Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TRÆNEN’ HERRED.
537
som har 3 brugere, nemlig 2 selveiere og 1 leilænding. Navnet
Dørvær tindes neppe andensteds, lste led er maaske dyrgja, i
Nordland dørja, fremstromning, stim af fisk; muligens ogsaa dorg,
fiskesnore. Kunde vel og tænkes at komme af oldnorsk dyrr,
dør, der ogsaa brages om mundingen af en fjord, og have hensyn
enten til de trange fjordaabninger eller sund mellem øerne eller
til.den hule, som man kan se gjennem som gjennem en dør
(se bind I, pag. 208 og 209). Udsæd i 1900: 2 hl. blandkorn
og 12 hl. poteter. Husdyrhold: 1 hest, 11 kjør, 1 okse, 2 ungfæ
1 kalv, 42 faar og 10 høns. Under gaarden hører 3
husmandspladse med jord.
Selvær, gaards-nr. 8, er delt i 2 selveierbrug, brugs-nr. 1,
Selvær, søndre, af skyld 3.32 mark, og brugs-nr. 2, Selvær, nordre,
af skyld 3.33 mark. Navnet kommer af seir, sæl. Udsæd i 1900:
1 hl."byg, 1 hl. blandkorn, 0.20 hl. havre til grønfoder, 19 hl.
poteter, 0.50 kg. græsfrø. Husdyrhold: 2 heste, 15 kjør, 3
ungfæ, 3 kalve, 54 faar, 4 svin og 23 høns. Der var 3
arbeidskjærrer. 3 husmandspladse ligger under begge brug. Paa
den hele gaard Selvær, af skyld 6.65 mark, var udsæden i
1900: 1 hl. byg, 1 hl. blandkorn, 0.20 hl. havre til grønfoder,
26.5 hl. poteter og 0.5 kg. græsfrø. Husdj’rhold: 2 heste, 21
kjør, 3 ungfæ, 3 kalve, 70 faar, 4 svin og 23 høns. Der var 3
arbeidskjærrer.
Selvær er poststation og dampskibsanlobssted.
Søholmen, ikke Sjoholm, thi navnet betyder Sydholmen, ligger
ude i havet, 8 km. sydvest for Husøen. Her ligger Trænen fyr.
Havet kan staa frygtelig paa her. Den 22de januar 1901 gik
havet ei alene tversover den 9.4 m. høie ø, men i den boie kuppel
paa fyrtaarnet, 376 m. o. h., slog sjøen en bule i jerntaget som
for omtalt (bind I, pag. 292).
Trænen herreds 8 gaarde har 33 særskilt sk3Tldsatte
jordbrug, enkelte med flere end 1 bruger; det er dels selveierbrug,
dels leilændingsbrug og bygselbrug. Under gaardene ligger 6
husmandspladse med jord og 29 andre husmandspladse.
Trænen kirke er en korskirke af tømmer, opført 1773,
med 200 siddepladse.
Pridna kirkja eller Priönu kirkja var Trænen kirkes gamle
navn. Kirken nævnes i reformatsen som et korshus under Rodø
præstegjeld.
Den lille korskirke har i den senere tid undergaaet mange
forandringer. Kun altertavlen, prækestolen og lysekronen er
minder fra gamle dage.
Altertavlen har 2 over hinanden staaende malerier. Det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
