Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1 2
NOItDLANDS AMT.
have til kjokkenhavevækster. Husdyrhold: 4 heste, 44 storfæ,
9 kalve, 88 faar, 3 svin og 57 høns. Der var 8
arbeidskjærrer.
Ludvig Holbergs søsterdatter, Edel Holberg Tostrup, kom til
Nordland og blev omkring 1739 gift med gaardbruger og
skipper Jo)t Olsen paa Vigdel i Gildeskaal, som horte til
Benkestokkernes slægt. Hun blev stammoder til en endnu i Nordland
levende slægt, som fører tilnavnet Tostrup.
Gamle gaardnavne i Gildeskaal herred:
Alten skal være navn paa en skogteig. Efter kartet er det
ogsaa navn paa en lang, indelukket bugt af Sørfjorden, som
optager Altenelven. Navnet kommer vel af alpt = elptr, svane,
maaske gjennem et elvenavn.
Sund, gammelt navn Sund, ligger ved det smale indlob til
Morsdalsfjorden.
Ørvolden. 1ste led er uden tvil øyrr, øre, grusbanke.
Kjelvolden. 1ste led kunde vel være mandsnavnet Kjell,
oprindelig Ketill. Rimeligere er det dog vel at tænke paa ketill,
kjedel, brugt i betydning af saltketill.
Følvik. 1ste led er maaske foli, fole, føl.
Kringlen, af kringla, kreds, ring, i navne vistnok altid
sigtende til noget afrundet ved stedets situation.
Ilsøen. 1ste led kan formodes at indeholde et personnavn,
maaske I gull.
Fleina, af flein, nøgen, snau, f. eks. om klipper uden jord.
Her egentlig ønavn. Det er ogsaa navn paa en holme ved
Torget i Bronnø.
Fleinvær er en stor gruppe af øer og holmer nordvestlig for
Fieina, som vel har sit navn efter denne ø.
Løksøen. Som gjætning er nævnt oprindelig gammelt navn
Lykilsøy, sammensat af lykill, nøgel. Øens omrids synes nok at
kunne give anledning til sammenligning med en nøgel af
gammel form.
Mevcer. Navnet har sin grund i, at øen ligger mellem
Sørvær og Kjønnøen.
Skora er vel skor, afsats i en fjeldside, en liden flade under
en klippe.
Fugløen. Navnet, som findes paa flere steder, betegner vel
oen som et yndet tilholdsted for sjøfugle.
Femris, nordre. Navnet er uden tvil egentlig navn paa den
langstrakte, flade ø, paa hvilken gaarden ligger, og som adskilles
ved den ytre del af Sørfjorden fra den kyst af fastlandet, hvor
Indyr og Gildeskaal ligger. Navnet er enestaaende og ogsaa i
formen eiendommeligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
