Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
268
NORDLANDS AMT.
saa god som den fra Selbu. Paa Setsaa stod ifølge traditionen
det første hus, der i Saltdalen blev forsynet med glasruder,
tidligere brugtes «kveitsjaa» eller mavehinden paa kveiten, der
renset og udspilet foran vinduet tillod lyset at falde ind
gjennem dette.
Botnvatn ligger ved et vand i en ved Botn udmundende dal.
Os, gammelt navn Oss, os, munding. Gaarden ligger nær
en tverelvs udløb i hovedelven.
Nestby, gammelt navn Neztibær, den nederste gaard eller
mulig: den nederste gaard Bø.
Sundby, gammelt navn Sunnbær, den sydlige gaard eller den
sydligste gaard Bø. Sundby var tidligere Saltdalens betydeligste
gaard. Her holdtes thing, og her var den første gaard, hvor der
dyrkedes poteter i dalen, og her var den første vandsag, i
Børaaen, der hvor nu forstvæsenets sagbrug ligger. Sundby var og
en af de første gaarde, der udskiftedes i Saltdalen.
Brenne, gammelt navn Brenna, brænding, i stedsnavne om
jord, som er ryddet ved brænding.
Vasbotn ligger ved den øvre ende af et vand.
Bleiknes. 1ste led, som er adjektivet bleikr, kan sigte til
farven af berg eller sten paa neset.
Lerjordfald betyder lerskred, lerras.
Trætnes, af præta, trætte.
Skaitidalen kommer vel af finsk Skalde, tange mellem to elve.
Fiskvaag, gammelt navn Fiskivågar, af fiski, fiskeri, fiske,
og vågr, vaag, betegner altsaa en vaag, hvor der pleier at
falde fisk.
Hals, gammelt navn Hals, hals.
Skipmandvikfjeld, af oldnorsk skipmaÖr, sjøfarende, sjømand.
O ld fund. Fra stenalderen er i Saltdalen herred et fund
ved Soksenvik, en spydspids af sort skifer.
Ved Langset og Soksenvik er der gravhauge.
Paa fjeldvidden under Ølfjeld paa sydsiden af Bjellaavatn
ligger en grusbakke eller moræne med en gammel ringmur
opført af finner. Den er dannet af store og runde, løst
samrnen-føiede stene, 1 meter høi og 4 å 5 meter i tversnit. Finner
pleier endnu at opslaa sine telte der og dvæle ved sine forfædres
gamle offersted.
Sydlig i Lønsdalen, næsten paa vanskjellet mod Ranen,
eider tre store, underlig formede stene, omtrent af form som
finnetelter, som skal have været gjenstand for finnernes
gudsdyrkelse.
Straks østenom rigsgrændsen ved en liden fjeldsjø, som
finnerne kalder Godli (d. e. fiskløs), er en stor, næsten mands-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
