Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
296
NORDI.ANDS AMT.
Gjerelvmoen. Første led i Gjerelven indeholder uden tvivl
elvens oprindelige navn Gjera.
Einkraagen. Sidste led er krå, v raa, krog, brugt om et
afsidesliggende, bortgjemt sted. Første led kan være trænavnet
einir, eller at forklare af einn, i betydning af enslig, ensom.
Kalvik. Første led kunde være dyrenavnet kalv eller staa i
forbindelse med kala, at gjøre kold.
Kvarv kommer af hvarf, bøining, krumning, og er navnet paa
en gaard, der ligger ikke langt fra en skarp bøining af fjorden.
Gyltvikmoen kommer af gylta eller gyltr, purke (hunsvin). Gylta
findes oftere brugt som navn paa skjær, som mandstilnavn og
fjeldnavn.
Lakshaalen. Sidste led er hola, fordybning, sænkning. Her
maa det vel opfattes i samme betydning som hylr, hyl, høi, en
fordybning i bunden af elv eller bæk. Navnet betyder saaledes
en høi, hvori laksen pleier at staa.
Hellarvik kommer af hellar, oldnorsk kellir, grotte, klippehule.
Andkilen. Første led er vel fuglenavnet and, sidste led kila,
sandsynlig sideform til kiil, smal, dybt indtrængende vik. Navnet
betegner da en kile, hvor ænderne pleier at holde til. Gaarden
ligger ved et vand.
Buvik kan være Buvik, af bu, gaard, beboet jordbrug, eller
BüÖarvik, af büö, bod.
Strømmen, gammelt navn Straumr, strøm, ligger ved et kort
afløb fra Strømvatn til fjorden.
Røirdal, gammelt navn røyrr, rør, siv, enten direkte eller
gjennem et deraf dannet elvenavn.
Valljorden kan komme af vçllr, vold, eller af vald, grund,
marker, som hører til en gaard.
Seljaasen. Første navn er trænavnet selja.
Djupvik, gammelt navn Djupvik.
Hammerfald. Sidste led har antagelig den almindelige
betydning af fald, nedstyrtning. Man kunde formode, at navnet
betegner et sted, hvor en berghammer er styrtet ud; forklaringen
er dog usikker, bemærker Bygh. Ved Hammerfald kommer der
en fos ud af fjeldet, Hammerfossen, og det ligger da nær at
antage, at gaarden« navn betyder faldet i hammeren.
Aanonsvik kommer af mandsnavnet Qnundr.
Jovik er vel sammensat med mandsnavnet Jo (Jon).
Nævelen, gammelt navn Knefill. Betydningen belyses vecl
det islandske Hnefill, som er navnet paa et eiendommeligt,
lavt-kegleformigt, græsgroet fjeld i Norder-Mule syssel.
Byet antages beslægtet med ry (eller rye) med betydning
gold mark, stenig og nøgen strækning paa en bjergryg eller fjeldside.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
