Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LØDINGEN’ HERRED.
515
Limskjelvik. Efter kartet findes der lidt söndenfor en plads
Skjelvik. Dermed er navnet her sandsynlig sammensat, og Iste
led er maaske Inn, kalk, sigtende til kalkholdig sten i nærheden.
Skjelvik kan mulig komme af skei, skjæl, musling, men kunde
ogsaa have anden oprindelse.
Bjerknes. Iste led er trænavnet bjork eller det deraf afledede
birki, birkelund.
Sommersæt er en sæter eller ødegaard, som kun blev beboet
om sommeren.
Husjorden. Navnet maa sigte til, at stedet i modsætning
til andre har været (særlig vel) forsynet med huse.
Øksnes ligger ved mundingen af den i Hinnøen fra syd
ind-skjærende Øksfjord (ogsaa skrevet Øgsfjord). Fjorden nævnes i
Mor-kinskinna, Fornmanna sçgur, og kaldes der i haandskrifterne
Egisfjçrör og Ægisfjçrör. Der er al grund til at slutte, at Iste
led i denne sammensætning er et ældre usammensat fjordnavn
paa -ir, som ogsaa danner Iste led i gaardnavnet.
Selsøen: 1ste led er sandsynligvis genitiv af seir, sælhund.
Aandervaag er sandsynlig oprindelig Arnarvdgr, hvori 1ste led
enten er mandsnavnet Qrn eller det ligelydende fuglenavn.
Anfinsletten, af mandsnavnet Anflnn, det gamle Ar n finnr, og
slétta, slette, eller mulig slætt, slaatteland.
Svellingen er en ø. Navnet hænger vel sammen med svella,
at svulme op, vel sigtende til øernes form.
Vaaje, gammelt navn Vågi, dativ af vågr, vaag.
Høivaag ligger ved en anden vaag end Vaaje; det er vel et
nyere navn; om betydningen af 1ste led kan der her som oftere
være tvivl.
Hegstad, sandsynligst Heggsstaöir, af et mandsnavn Heggr.
Ytterstad. Navnet formodes at være sammensat med et af
mandsnavnene Ußyrmir eller IJjjormr. I Vefsen findes
elvenavnet Ytra; hvis dette er gammelt, synes en anden mulig
forklaring at være den, at den ved gaarden udfaldende aa kan have
havt dette navn, og at dette kan indeholdes i gaardnavnets
lste led.
Rindbø. lste led kan være det samme som i Rinøen, som
er navn paa en udenfor gaarden liggende ø. Den ældste
skrift-form «Røneby» antyder, at lste led er oprindelig røyni, en
lund af rognetræer.
Hesten er her egentlig fjeldnavn.
Sneisen ligger ved udløbet af en elv, nu Sneiselven, der
længere oppe gaar gjennem Sneisdalen og Sneisvatn og forbi den
høie, meget spidse Sneistind. Sneis er maaske et elvenavn, der
mulig hænger sammen med sneis, pind, gren, stør.
Svensgam, af mandsnavnet Sveinn og gammi, gamme, jordhytte.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
