Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
<842
NORDLANDS "AMT.
I 1836 skede paa Andenes store forlis, hvorved 36 koner
blev enker.
Indtil 1850 havde Andenes kun 1 handelsmand.
I 1850 havde strandstedet Andenes kun 7 gaardbrugere og
neppe over 50 individer.
I den senere tid har Andenes gaaet frem med store skridt.
Ved sidste folketælling havde strandstedet Andenes, som nævnt,
745 indvaanere, hvoraf 10 handelsmænd, 3 skomagere, 2
skræddere og 2 slagtere.
Gamle gaardnavne i Dverberg herred:
Svindalen maa komme af svin, svin, maaske gjennem dette
ords anvendelse i navne paa fjelde eller aaser, mulig ogsaa
gjennem et elvenavn Svinaaen.
Aabnes, gammelt navn formodentlig Akrnes, sammensat med
akr, ager.
Nøss, gammelt navn Nçs, næse, overført om en fremragende,
bråt forhøining.
Tranes. Første led er vel trana eller trani, trane.
Skjolde, af skjçlör, skjold. Formen her maa vel opfattes som
flertal. Navnet maa sigte til noget fladt og rundagtigt, oftest
kanske til en flad høide.
Lånes betegner vel ligesom Laberget, Lahelle og Lastein en
ladeplads ved sjøen, af lada, Jilaöa, at indlade, laste.
Gavlen. Gaarden ligger paa den sydligste, mellem
Gavlfjorden og Risøsundet fremskydende spids af Andoen. Navnet er
ordet gafl, gavl; i stedsnavne brugt om fremspringende, høie nes
og bergvægge. Den ældste skriftform, Andagafl, maa forstaaes
som Andar gafl, sammensat med genitiv af øens navn. Tillægget
tjener vel til at adskille gaarden fra Mollgavlen i Vaagan.
Shjoldehavn er sammensat med gaardnavnet Skjolde.
Forfjord skrives ofte Furfjord. Förste lecl er nden tvivl
trænavnet fura. Her er den eneste nævneværdige forekomst af
furutræer i fogderiet.
Meby, gammelt navn Miöbyr, den midtre gaard, sammensat
med adjektivet miör.
Fornes ligger ytterst i Forfjorden ; navnet er enten en
sammensætning med dette navn eller direkte dannet af
trænavnet fura.
Lovik, gammelt navn maaske Lçöuvik, sammensat med
genitiv af laöa, en lade.
Aase, gammelt navn ylss, aas. Nutidsformen er
formodentlig dativ.
Leitet er ordet lei ti, i stedsnavne brugt om et sted, hvor
man kan se langt, eller om en høide med udsigt til to sider.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
