Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3 fi2
FINMARKENS AMT.
store skib hid thill Findmarcken, som kunde hid förre bygning
thömber, haffuer en part begynut at bygge her nogen
tömber-stufuer och bouder, ellers er thet jordhus alle de hus, her finndis,
och staar en part langtt neder y jorden bygt.»
Lindschoteh, der var med i den hollandske ekspedition af 1594,
fortæller om Vardø:
Husene paa det lille sted er mest opført af planker, brætter
og tømmer paa norsk vis, som tildels staar noget op af jorden
især der, hvor de opbevarer fisk og andet gods. Andre boliger
staar halvt over og halvt under jorden, altsammen udvendig
bedækket af jord. Der er omtrent 300 smaa huse enten noget
mere eller mindre.
Ogsaa Francesco Negri, der var i Finmarken i 1665, omtaler
boligerne:
Husene opfører man af stene, som her ingen mangel er paa,
af torv og jordstykker. Af disse materialier bygges væggene,
hvorpaa taget skraaner opad i pyramideform med en aabning
øverst, som tjener baade til vindu og som skorsten. Af disse
huse eller rettere hytter er nogle ganske smaa, andre større.
For aabningen i taget sætter man en rude af okseblærer, som
besk3’tter mod regn og storm, men tillige slipper lyset ind. Man
bruger ogsaa ben af hvaler til at holde bygningen sammen med,
især naar den er bygget saaledes, at længden er meget
betydeligere end bredden. Ribberne af hvalen bindes sammen i enderne,
og de anbringes saaledes, at de fra toppen af hytten hænger ned
til begge sider og naar omtrent til halvveis af væggene. Enkelte
bygger husvæggene af planker eller af sammenføiede tømmerstokke,
og hvis ikke et værelse er tilstrækkeligt, indretter de paa samme
maade to eller flere.
Om sjøfinnernes boliger fortæller Xegri :
Deres hytter er som de nys beskrevne, men uden stenmur
og saa smaa, at man ikke kan staa opreist i dem, men kun sidde
eller ligge. Kanske kan de det selv, da de er saa smaa. Jeg,
som er lang, maatte om natten lægge mine ben dobbelt, forat
de ikke skulde naa ilden, som brænder baade dag og nat.
Heldigvis laa ildstedet lidt høiere end gnlvet paa nogle stene, saa
jeg stødte mod disse, hver gang jeg i søvne strakte benene ud.
En dag fik jeg en uovervindelig lyst til at reise mig i hele min
længde under vinduet, som er lige over ildstedet. Hele mit
hoved kom da til at staa udenfor røghullet, saa at jeg kunde se
mig om udover det lille tag. Men saa liden hytten end er, har
den dog sine afdelinger omtrent som smaa kammere eller senge,
og enhver kjender sit. Til en saadan hytte horer to smaa boder,
et til kjøkkenredskaber, det andet til værktøi.
Lillienskiold skriver om nordmændenes boliger paa fiskeværene,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
