Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BEFOLKNING.
613
Om ein Stund kom Lensma’n farand’ inn igjenom Døra.
Vetl-Hond fo’r imot ’n aa bygjynte aa gjø.
«Hud Bikkje,» sa Lensma’n. «Sign Gu’,» sa Kallen. «Gu’
Dag,» sa Lensma’n. «Øksskaft,» sa Kallen. «Æ Kjæringa di
heme?» sa Lensma’n. «Ho staar paa Stalla aa ha nyt faalaa,»
sa Kallen. «Æ Døtter di heme daa?» sa Lensma’en. «Ho ligg
paa Elvstø’n sonnsprøkka i baae Endom, > sa Kallen. «Ha du
ittnaa Vet, du?» sa Lensma’n. «Jaug, æi ha nok; men dæ æ
for lite Homle paa di,» sa Kallen. «Tæ Helvetes med dæi,» sa
Lensma’n. «Trast bort a Bakken, sjer du dæ,» sa Kallen.
Af sprogprøver er der kun faa offentliggjort fra Søndre
Østerdalen, Solør og Hedemarken. De følgende sprogprøver fra
Østerdalen og Solør er samlede af Moltke Moe og en del af Amund
Larsen; to af disse stykker, «Spellevika» og «Tussen paa Putt»,
er derhos gjennemgaaede af Amund Larsen, der kjender disse
dialekter nøie, og som derhos har givet en prøve fra Tryssil;
stykket paa hedemarksmaal er gjennemgaaet af prof. M. Hægstad.
Kjæringrim.
(I maalføre fra Stor-Elvedalen.)
Far min har je na ai lier sitt,
å mor mi minnes je bære så vidt.
Tri vekur pa sekste åre je var,
(la mor mi på kjærkjegaløm dom bar.
De var itte mange me’ i den fæla
— ho mor var in enslin stakkar i væla.
De var itte mange ve’ grava som gret,
de var bære je de, så vidt je vet.
Gu’ bære in stakkar som bir aitt ålene
å lyt fara omkring å aille mainn tene!
Je voks opp i slit å faittidom,
i veien var je nå hør je kom.
Så vart je vaksen, å da var je gla,
de var itte mye søm vainte da!
Je var vaksa jente å vakker å fin,
hain Ola Persen vart guten min.
Å de lyt je seia: nå var de i ti
søm je var så gla å så løkkeli.
De bæsste je visste her paa jola,
de var å vara jinta bass Ola.
Så vart vi da jifte. Å jøye me,
hør lite i menneskje vet føre se!
Hain Ola hain drakk, å litt om seinna
vart ’n din værste i hele græinna.
Fortenesta jikk å helsa hass me’;
je miste mi glæe, je miste min fre.
De er ingen i hele væla søm vet
hør mye je sørde, hør mye je gret.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
