Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BEFOLKNING.
275
Substantivernes bøining.
Ental. Flertal.
Valdres. Gud
brands-dalen. Oplandet. Valdres. [-Gudbrandsdalen.-] {+Gudbrands- dalen.+} Oplandet.
1ste feminin.
Ubestemt nominativ bygd bvgd bygd bygde bygde bygder
Bestemt nominativ bygde bygde bygda bygdidn bygdin bygden
Dativ......bygden bygden bygden bvgdo bygdaam bvgdom
2det feminin.
Ubestemt nominativ vise vise vise viso viso viser
Bestemt nominativ I visa visa visa visudn 1 visunn visn
Dativ......visunn visunn visn viso visaam visom
Iste maskulin.
Ubestemt nominativ stav stav stav stava ! stave staver
Bestemt nominativ staven staven staven stavadn stavæin stava
Dativ......stave stave stava stavo stavaam stavom
2det maskulin.
Ubestemt nominativ j laave laave laave laava laave laaver
Bestemt nominativ j laavin laaven laavin laavadn laavæin laava
Dativ......laava laava laava laavo laavaam laavom
Neutrum.
Ubestemt nominativ hus hus hus hus ! hus hus
Bestemt nominativ I huse huse huse huse huse husa
Dativ......huse huse husi huso j husaam husom
og Gudbrandsdalen. Til østre oplandske gren henføres maalene
i Søndre Gudbrandsdalen, Toten, Land og Hadeland.
Valdresmaalet er meget ligt maalet i Hallingdal og har gode
grændser mod Gudbrandsdalsmaalet og Oplandsmaalet.
Valdresmaalet har visse ligheder med de vestlandske maal, men de
iørefaldende østlandske kjendetegn er tydelige nok Det tykke 1 gaar
helt op til den øverste ende af Valdresdalen; i det øverste herred
siger de dal for dal, men derimod ikke gal og ol for gard og ord
som længer ned i dalen.
Valdres maalføre har flertal paa a, e og o, og i bestemt form
adn, edn, udn; saaledes bygd i flertal bygda, i bestemt form bygdadn,
gris, flertal grise, i bestemt form grisidn, vise, i flertal viso, i
bestemt form visudn. Dativ bruges, saaledes bygd, dativ enkelttal
bygden, dativ flertal bygdo, og ligesaa gris, grise, griso, vise, visunn, viso.
Flertal faar omlyd: fot, føta, bok, bøka.
Genitiv bruges efter præpositionen te: te støls, te marknars.
Øvre Gudbrandsalens maalføre har flertalsformer paa e for
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
