Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
554
KKISTI ANS AMT.
Yllgre runer i Kristians amt. Fra Skaalgaard (Nørstebø), i
Lesje, er en runesten, som nu er i universitetets oldsaruling.
x MIR : NU* : HriK : *Ks|ril : IHIHn : *1lh MH : M :
♦ * : MIR : *NMn : MM=|Y : ’IhHY : HAMR : nHM x
Efter Bugges læsning: fieir Finr auk Skofti reistu stin jtena
|>a is [teir ski(p)J)tu landom sinum sayner vela, d. e.: Fin og
Skofte reiste denne sten, da de skiftede siue lande.
Disse runer er fra aar 1200 til 1300.
Fra Mølmen i Lesjeskogen er et økseblad, hvorpaa der staar |5|<.
Paa Li i Østre Gausdal stod en runesten, hvor Arendt læste:
HINT R : H r K R X MR x ri HM X |xfHnt>n X HH
Med vore bogstaver: Eilifr Alkr bar fiska i Rau-jni-sio, d. e.:
Eilifr Alk bar fisk i Rausjøen. Stenen, hvis indskrift er fra
omkring aar 1100, indmuredes i 1839 i et fælnis.
Paa en sten fra Faaborg, nu i Lillehammer park, staar der
efter Ryghs læsning:
R PH R : R + IHI • HH Ih i M : HH IR • Hl- TH^nR : * IK
Ruar reisti stain . . . eftir .... fahur sin, d. e.: Ruar reiste
sten . . efter . . . sin fader.
Stenen er fra aarene 1200 til 1300.
Paa Rusta, Sødorp i Nordre Frou, stod i 18de aarhundrede
ved delet mellem sognene Sødorp og Kvam en runesten, som nu
er tabt.
Efter S. Bugge skulde det snarest læses:
knmllb : h1i : YHRKI
Gunstein sati marki, d. e.: Gunstein satte mærket.
Indskriften er fra 1200 til 1300.
1 Lom stavkirke paa to af armene paa et triforiekors staar
paastrøget med tjære:
X hl*nRI>R - X MRf>R
Sigur‡>r Baaren-
Indskriften er fra 1100 til 1200.
Fra ljom præstegaard (Ulstad) er en blyplade med
runeindskrift, hvilken nu er i universitetets oldsagsamling. Den fandtes
med indskriften nedad ovenpaa en sten af klæber; den havde
paa den opadvendte side en korsformet fordybning med et lidet
jern kors i.
Indskriften, der er omtrent fra aar 1300, lyder:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
