Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
556
KKISTI ANS AMT.
Runestenen paa Alstad er blevet brugt som brynesten og har
taget nogen skade. Stenarten er en finkornet rødbrun sandsten,
som findes paa Ringerike, hvorfra den er ført med til Alstad.
Stenen staar umiddelbart foran hovedbygningen paa Alstad;
den er 2.5 m. høi, lidt over 0.5 m. bred og 0.13 cm. tyk.
Paa Kvern kirkegaard i Østre Toten er gravsten med
runeindskrift, som senere tjente som dortrin paa Nedre Balke; den synes
nu forsvunden. Efter pastor Heyerdals læsning 1810 stod der:
J)or[)ar paa huæim ... er her . . . d. e.: IJord paa Hveim
ligger her . . . Runerne er omtrent fra 1300.
Paa Gran kirkegaard er runesten, som staar ved østre ende
af Nicolaikirken.
x HAMR S -in HR x RAKin 5 MHM n •.. MIR i
Hnn 5 sRfunR s hih s *nr&i Kn*> x Mr x jnn
synir annar rykiu reiste . . . (e)fter atifa brujmr sin hialbi
gu]) saal Aufa — Aune Rykiu’s sønner reiste (stenen) efter
Aufa sin broder. Gud hjælpe Aufa s sjæl.
Runerne er omtrent fra 1300.
Paa Bildene i Gran var et broderet alterklæde med runer; det
var 1743 helt fortæret. Efter P. Alfsen (1627) stod der:
MMh x YHRK†M n*R x RHKHMI x H/kH1 PlR x itMR
Loden markajie ver raknilti systurtotor, d. e.: Lodin,
Ragnhilds mand, mærkede dette (derefter følger søsterdatter ■■).
Ved Helmen i Gran fandtes ved udgravningen af en haug
ogsaa en flad sten med indskrift. Den blev siden anvendt i en
bro, men er forgjæves eftersøgt.
Paa Melbustad i Gran stod en runesten, der skal være hentet
fra en gaard; den var forsvundet allerede i 1828.
Dynnastenen fra Gran er nu i universitetets oldsagsamling.
Den er antagelig fra begyndelsen af Ilte aarhundrede og er
smykket med indridsede billeder af de hellige tre konger og andre
bibelske fremstillinger foruden med ornamenter og er saaledes
tillige en billedsten, som senere omtalt. Der staar:
X KnhPinR X KIRM X & Rn X t» RI RI KM tni I R X IHIR
=1 n’RiM x ininRxHih† x Ln n + H YHR*HHRHI x
A *HHMMI
kunuur kir|>i bru Jjririkstutir iftir aastrij)i tutur sina su vas mar
hanarst aa hajialanti, d. e.: Gunvor Thririksdatter gjorde bro efter
sin datter Astrid, som var den haandnæmmeste mo paa Hadeland.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
