Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
560
KKISTI ANS AMT.
Til Thomaskirken i Vang blev et teppe foræret 1644, hvilket
nu er i Bergens museum ; teppet har foruden almindelige bogstaver
ogsaa nogle runer, der efter Christie betyder: Guds hus til
prydelse.
I Hof kirke i Østre Toten er en bord af et alterklæde med
minuskelindskrift; det er nu i universitetets oldsagsamling. Der
staar indbroderet:
S. franciskus nicodemus S. ioannes maria O dulcis ihesus
S maria magdalena iosepus c.ecilia.
I Balke kirke i Østre Toten er minuskelindskrift paa altertavlen.
Hoc opus consecratum est in tempore visitationis reverendi
illustris patris domini magni dei gratia episcopi hamariensis anno
domini 1526. eodem anno obiit sveno pastor.
Iohannes Narvonis me condonavit et ecclesiastes [erat in Hoff.
Dette betj’der: Dette verk blev indviet af den høiærværdige
fader hr. Mogens af Guds naade biskop til Hamar, da han holdt
visitats i herrens aar 1526; samme aar døde Sven præst.
Jon Narvesøn har givet mig, og han var sognepræst i Hof.
Fra Gran søndre kirke (Mariekirken) er en minuskelindskrift,
der lød:
Anno domini mcdlxxiiii complevit hoc opus dominus
Bero-Thorgari. insignia Beronis canonicus Hamariensis.
I herrens aar 1474 fuldførte Bjørn Thorgardsøn dette verk.
Kanniken Bjørn fra Hamars insignier.
Andre indskrifter i Kristians amt. I Faaberg kirke laa ved
søndre dør i Schønings tid en gravsten med majuskelindskrift.
Han læste: Hic requiescit Paulus Haquini qvondam istius
ecclesiæ minister cujus anima in sinu abrahe MCCIV, d. e.:
Her hviler Paal Haakonssøn fordum præst i denne kirke, hans
sjæl er i Abrahams skjød. 1204.
Øyra kapel i Faaberg er nu paa Maihaugen i Lillehammer.
Her findes paa en bjelke en latinsk minuskelindskrift, der lyder:
Anno domini mcdlix in crastino sancti Lamberti fuit capella
consecrata in honoré sanctæ mariæ virginis et sancti olavi regis
et martiris per manus domini Gunnari episcopi Hamariensis nec
non et per ipsum fondata orate pro anima istius, hvilket i
oversættelse vil sige: I herrens aar 1459 paa dagen før Set. Lambertius’
dag (18de september) blev kapellet indviet til ære for Set. Maria,
jomfruen, og Set. Olaf, kongen og martyren, af hr. Gunnar, biskop
i Hamar, som ogsaa har grundlagt det. Bed for hans sjæl.
Gunnar Thorgardssøn var biskop i Hamar fra 1440—7.-5.
Ved Skaaden nedlagte kirke i Øier saaes af Schøning 1775 en
gravsten med figurer; den var endnu 18.-59 indmuret under
ladebygningen, men er nu tabt, men afbildninger findes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
