Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DOVRE HERRED.
71
Kjønhaugen. Iste led er tjor», tjern.
Svensgaard. gammelt navn Sveinsgarör. af mandsnavnet Svein,
Sveinn.
Baatstø. Sidste led er stpö, landingsplads.
Kirkestuen ligger nær Dovre kirke.
Tollevshaugen af mandsnavnet Tollev, Porleifr.
Bergs- Angaard, gammelt navn Arnagarör, af mandsnavnet
Arne, Arni. Jordebogen af 1578 viser, at her har været en ældre
gaard Berg, delt i flere parter, og at de nuværende navne paa
gaardene i denne grænd ikke er de ældste, som kom i brug, da
navnet Dofrar forsvandt. Efter dette ældre gaardnavn er
tillægget Bergs- taget til adskillelse fra en anden Angaard her.
Gurihaug af kvindenavnet Guri, det gamle Guöriör.
Haugen, gammelt navn Haugr, kaldes ogsaa Postbond-Haugen,
til adskillelse fra en anden gaard Haugen, af postbonde, bonde,
som skydser posten.
Stigen af stigr, sti; i stedsnavne, som det synes, ogsaa brugt
om hoitliggende steder, hvortil en sti fører op.
Slette. Det oprindelige navn er vel Sletta eller i flertal Sléttur,
sletten eller sletterne; kunde dog ogsaa komme af en
hunkjons-form af slåttr, slaateng.
Taarud, maaske oprindelig Torfaruö, af det gamle
mands-navn Torve, Torfi.
Ingulshus, gammelt navn Ingulfshüs, af det gamle mandsnavn
Ingulfr, Ingolf r, nu kun brugt i Østerdalen, i formen Ingul.
Korshus, gammel form sandsynlig Kårshüs, af mandsnavnet
Karr. Formodentlig ogsaa oprindelig en part af Talleraas.
Langdalen, gammelt navn Langidalr, den lange dal, hvis
navnet er gammelt.
Lillesæter, gammelt navn Setrar eller Sætrar, flertal af setr
eller sætr, forudsat, at uavnet er gammelt.
Ekreteigen er kaldt efter gaarden Ekre, hvorunder eiendommen
efter matrikulen fremdeles hører.
Rindal. Navnet er et elvenavn af stammen rind. Rinna heder
to elve nederst i Vaage og øverst i Hedalen, og Rinna elve
findes i Øier og Faaberg. Elvenavuet har ialfald tildels i ældre
tid havt sterkt bøiet form, Rind. Her sigtes til den tverelv til
Laagen, som løber ud noget søndenfor gaarden, og som nu heder
Ryddøla; denne elv antages tidligere at have havt et andet navn.
< Siljehaugen, gammelt navn Seljuhaugr, af trænavnet selja.
Uro er vel snarest et i nyere tid dannet navn, af
fælles-ordet uro, mulig grundet paa nærhed ved en fos.
Stueflaaten. Iste led stofa, stue, i den nu her brugelige form,
2det en hankjønssideform af flot, flade.
Stashaugen. 1 ste led usikkert; kan ialfald være baade staör og stafr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
