- Project Runeberg -  Norges Land og Folk, statistisk og topografisk beskrevet / V. Kristians Amt. Tredie del (1913) /
165

(1885-1921) Author: Amund Helland, Anders Nicolai Kiær, Johan Ludvig Nils Henrik Vibe, Boye Strøm
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

LOM HERRED.

165 ti 1

Brekkøien er sammensat af brekka, bakke, og øy, flad
strækning ved vand.

Borgen kommer af borg. Navnet er her maaske snarest at
forklare af en høide, som man har givet dette navn efter dens
udseende.

Ulen er bestemt form af vrö.

Akslen er bestemt form af çksl, skulder, i ordets overførte
brug om et lavere fjeld, der slutter sig til et høiere og derfor
opfattes som dettes skulder.

Aamellem, efter beliggenheden mellem to aaer, der falder i
Bøvra.

Kvamme er dativ ental af hvammr, kort dal.

Vaalaavaal. Sidste led er väll, stub paa afbrændt mark. 1ste
led maa antages oprindelig at have lydt Vala-\ kan være
genitiv flertal af valr, falk.

Krøke, gammelt navn Kreekin, sammensat af krökr og vin.
Mulig kaldt efter en elvekrumning.

Bø, gammelt navn Bær, gaarden.

Gutubø. Iste led er gata, vei; har lydt Gçtubær.

Aukrust, gammelt navn Aukrust. Sidste led er rust, lund, liden
skog. Første led kan neppe være andet eud auki, forøgelse af
land eller ialfald at udlede af auka, øge.

Kvaale er dativ ental af hväll, høide.

Vekke, gammelt navn Vikkin, sammensat med vin.

Orerbø, gammelt navn Øfribær, Øvergaarden.

Marstein, nordre og søndre, gammelt navn Marksteinn,
grændse-sten, brugt især om stene, der var opsatte for at vise grændsen
mellem* forskjellige gaardes jorder. Ogsaa brugt i fjeldnavne, ved
fjelde, der har været grændsemærker mellem bygder.

Torekveen er vel af temmelig n.y oprindelse og da at forklare
af mandsnavnet Tore (det gamle ßörir). Sidste led er kvi, fold
til samling af kvæg.

Andvord, nordre og søndre, gammelt navn AndvarÖa, maa komme
af adjektivet aridverör, çndverdr, der betegner noget, som hører
til det forreste, til begyndelsen. Navnet maa skrive sig fra, at
gaarden ligger ud for den mellem Ottas og Bøvras sammenløb
udskydende fod af det høie fjeld Lomseggen.

Karikveen. 1ste led er kvindenavnet Kari; 2det kuf, fold til
samling af kvæg.

. Vike, gammelt navn Vikar (ældre Vtkr), flertal af vik; ligger
ved Ottavatn.

Sønstenes. Nes nævnes i Olav den helliges saga Gammelt
navn Nes-, ligger ved Ottavatn.

Laukenes er antagelig Lakanes, af fiskenavnet laki, lake (Iota
vulgaris).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:37:42 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/norgeslof/5-3/0183.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free