Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LOM HERRED.
167
grænd, en liden bygd. Paa enkelte steder har det været brugt
eller bruges endnu som egennavn paa en grænd; en saadan i
Skjaak kaldes saaledes nu Reppen.
Aamoten ligger ved Bovras og Leiras sammenløb.
Elvesæter ligger ved Leira og har vistnok fra først af været
en sæter. Navnet sees at være temmelig gammelt, men kan dog
nok, som forudsat ved den almindelige skrivemaade, komme af
elfr, elv.
Leirdalen, gammelt navn Leirudalr, af elvenavnet Leira.
Kvandalen Engeland, gammelt navn Hvannadalr, af
plantenavnet livçnn, kvanne (archangelica officinalis).
Flekken kommer af fiekkr, flek, plet, anvendt om et jordstykke.
Skamsdalen kan komme af et tilnavn skanimr, den korte.
Maur-Ødegaarden. 1ste led vistnok at forklare umiddelbart
af insektnavnet maurr, myre.
Bøverkinnhalsen. «Hals» er her og oftere brugt om en lavere
fjeldstrækning mellem to høiere. Navnet betegner en sænkning,
hvorover der gaar en fjeldvei fra Leirdalen over til Bovertjernet
i Bøvras dal. 1ste led er Bøvertjernets navn.
Slaalien kommer af slaa, græsklædt afsats i en fjeldside;
findes i mange stedsnavne i Gudbrandsdalen.
Ophaug ligger oppe i dalsiden ovenfor Galde.
Bakkeberg, gammelt navn Bakkaberg.
Skjenstøen er skinstøde, der bruges om steder, hvor kjør tyr
hen i sommervarmen for at undgaa insekternes forfølgelse.
Galde, nordre og søndre, gammelt navn Gaidar. Maa være
flertal af det gald, der nu i folkesproget bruges dels om haard
grund, særlig brugt om steder, hvor grunden er bleven haard ved
idelig trampen paa den, — dels om en klippevei, steil vei i en
klippe eller bakke.
Mundgjel. Sidste led er gil, kløft; her kommer en aa fossende
ned over fjeldet. 1ste led er vel snarere munnr, mund, munding,
end mund, haand. Gammel form da Munngil.
Gaupar, nordre og søndre, gammelt navn Gauparfr; sidste led
er arfr, arvet eiendom. 1ste led mulig dyrenavnet gaupa, i dets
oprindelige mening eller gjennem brug som tilnavn.
Smiugjelsteigen maa være kaldt efter en kløft Smiugjelet, af
smidja, smedje. Det er vel den samme kløft, som har givet elven
Smiugjela, der falder i Visa, sit navn.
, Visdalen er sæter ved elven Visa, der falder i Bøvra.
Old fund i Lom herred:
Stenalder..........1
Bronsealder.........1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
