Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NORDRE FRON HERRED.
251
Erlandstuen kommer af mandsnavnet Erland, der mulig blot
er en sideform af Erlend.
Rapam. -am i sammensatte navne kan være hamarr, og er
det mulig ogsaa her. Ellers kunde det være hvanimr, kort dal.
Iste led er i ethvert tilfælde vistnok rape (oldnorsk hrapi),
busk-krat i fjeld, især brugt om dvergbirken.
Stampestuen kommer af stampa, valkemølle.
Havnen, ovre og nedre, kommer her uden tvil af havn i
betydning af græsgang.
Rukind, d. e. Rjuk-ind, imperativnavn, ellers oftere i formen
Rykind.
Kolbotn, ovre og nedre, d. e. kuliebund, sted, hvor en kulmile
har staaet.
Skjena udtales Sjena. Efter udtaleformen ligger det nær at
tro, at den svarer til en gammel fiertalsform skinar. Det stammer
maaske fra skina, skinne.
Kievmellem maa oprindelig have været et præpositionsnavn,
Kleifamillum, mellem kleverne.
Hullet kommer af hol, hul.
Laarbru Engeland. Navnet skal ikke bruges. I 1723 oplyses
det, at denne udslaat oprindelig var kongens eiendom, men af
lagmand Jørgen Philipsen († 1696) overladt til nogle bønder i
Breden med forpligtelse til at vedligeholde broen over Laagen.
Derfra maa navnet skrive sig.
Gjeitsiden kommer af geit, gjed, kaldt efter en fjeldside.
Rudi, gammelt navn Rut), rydningen.
Skotte, gammel form Skotta, er af usikker betydning. Det
heder, at gaarden skal have faaet navn efter skotterne, da en
del fanger førtes did i 1612, men da gaarden allerede i 1594
skrives Skodde, saa bortfalder denne populære forklaring.
Hjelle, gammelt navn Hjallar, flertal af hjallr, afsats.
Brenna, jord, som er gjort dyrkbar ved brænding.
Rosten, nordre og søndre. Udtalen Rosste viser, at vi her ikke
har det ellers i stedsnavne i Gudbrandsdalen almindelige rust.
Derimod er det Rost, der nævnes som grændsepunkt mellem
Nordre og Søndre Gudbrandsdalen, vistnok samme ord; dette
punkt maa søges ved skillet mellem Kvam og Sødorp sogne i
Nordre Fron, paa østsiden af Laagen. Ordets betydning kjendes ikke.
Heggerusten kommer af trænavnet heg og rust. lund, liden skog.
, Eglum er et enestaaende navn, som ikke er forklaret.
Hampeløkken kommer af plantenavnet hamp, lokke, hvorpaa
denne plante har været dyrket.
Horgelien kommer af hçrgr, stenhob.
Olstad, nordre og søndre, gammelt navn Olafsstaöir, af
mandsnavnet Olav (Olafr).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
