Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OIER IIERREI).
371
Hoglien ligger høit, mere end 300 m. over Losnas flade.
Botterud, gammelt navn Bottarub, af mandsnavnet Bot ti.
Skarperud, antagelig af adjektivet skarp, brugt om tør,
mager jord.
Vike, gammelt navn Vikar (ældre Vikr), flertal af vik, vik.
Vasserud er formodentlig Vatnsruö, at vatn, vand. Gaarden
kunde faa dette navn som den nederste i Musdalen, der følgelig
laa nærmest våndet (Losna).
Aurum er antagelig dativ flertal af aurr, grus.
Lagetun, gammelt navn Ijugartün, sammensat af Lagar,
genitiv af Lggr, elven Laagen, og tun.
Hovde, gammelt navn Hofdi. fjeldpynt.
Dalen kaldes Dulve. Det sidste navn synes at være Dçlvin,
sammensat af dalr, dal, og vin. Navnet bliver noget paafaldende,
baade fordi v ellers ikke pleier at have holdt sig i udtalen i
denne egn i de med vin sammensatte navne, og paa grund af
gaardens ubetydelighed, som ikke lader formode, at den kan
være meget gammel. Det kunde dog hænde, at det oprindelige
navn havde fæstet sig ved denne lille part, medens resten af
den gamle gaard var delt i flere større gaarde med nyere navne.
Der kjendes ellers kun to gaarde Dplvin i Gudbrandsdalen, begge
nu forsvundne, i Lom og i Faaberg.
Holen, bestemt form af höll, isoleret høide.
Skyberg. Navnet er endnu ikke sikkert forklaret; man kan
neppe tænke paa Skyjaberg, af sky, sky, naar det skrives
Skyg-allerede i 14de aarhundrede.
Offigstad, gammelt navn Ofeigsstaöir, af det gamle
mands-navn Ofeigr (l’feigr).
Midtle. 2det led vistnok liö, led, aabning.
Tresnippen. Sammensat af talordet tre og snip, snip,
hjørne-stykke. Betyder formodentlig et trekantet jordstykke.
Elstad, gammelt navn Eldriöarstaöir, af kvindenavnet Eldriör,
eller ogsaa Eilifsstabir, af mandsnavnet Eilifr.
Hong, søndre og nordre, maa være et med -ingr eller -ungr
dannet ord, hvis stamme har endt med n, hvorefter ordet er
sammendraget til en stavelse.
Galterud kommer af mandsnavnet Galti.
Holoen er bestemt form af hola, hulning.
Taajet forklares af taag, kvægfold, indhegnet teig i en eng,
og sættes i forbindelse med oldnorsk tå, vei, aaben plads.
Bjørnstad, øvre og nedre, gammelt navn Bjarnarstaöir eller
Bjarnastaöir, af et af mandsnavnene Bjçrn eller Bjarni.
Brennum er dativ flertal af brenna, brænding, jord dyrkbar ved
brænding.
Holsteinstad, udentvil Holmsteinsstaöir, af det gamle mands-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
