Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
440
KRISTIANS AMT.
Ravneberg, gammelt navn Rafnaberg, ravneberget.
Berget, lille, er bestemt form af berg.
Kurud. Navnet findes paa adskillige steder paa Østlandet og
viser sig paa de steder, hvor det kjendes i gammel form, at være
af forskjellig oprindelse.
Fakstad, gammelt navn Faxastaöir, kommer af mandsnavnet
Faxi. Faks- i stedsnavne er tildels at opfatte paa anden maade;
saaledes i skjærnavnet Faksen, hvorved man har sammenlignet
skumsproiten paa skjærets sider med en hestemanke (faks).
Berget, store, er bestemt form af berg.
Rustaden, søndre, gammelt navn Ruöstaör, rydningspladsen.
Dagsveen kommer uden tvil af det endnu paa enkelte steder
brugte mandsnavn Dag (Dagr).
Afskaakelien er kaldt efter sjøen Afskaaken, der har afløb til
Nordre Mesna; ligger ved denne sjø.
Spiten. Navnet tilhører sandsynlig en bæk. Maaske af spit,
spids, pind.
Skorset. Elven, hvorefter gaarden har navn, heder endnu
Skurva. «Skurven» forekommer ellers usammensat som fjeldnavn
og som forled i flere sammensatte fjeldnavne (som Skurvaasen,
Skurvheia, Skurvenuten); ogsaa i navne paa skjær (Skurveskjær o.L).
Ersgaard, gammelt navn EiriksgarÖr, kommer af mandsnavnet
Eirikr.
Randgaard er sandsynlig Ragnd/’öargarör, af kvindenavnet
Ragndtdr.
Holme, gammelt navn Holmar, flertal af holmr.
Skjellerud. Man kan her tænke paa mandsnavnet Skjpldr eller
paa det ligelydende fællesord, som betyder et skjold. Man kunde
vel ogsaa tænke paa plantenavnet skella, nu skjella, skjellegras
(cucubalus eller rhinanthus).
Bu. Man kan her være i tvil, om navnet er oprindelig Bil,
opholdssted, eller Büö, bod.
Reiret betyder redet.
JAllehammer kaldes som gaard Hamar, gammelt navn Hamarr.
Allerede i det 13de aarhundrede sees det at have været vanligt
at kalde stedet Litli Hamarr i modsætning til det mere bekjendte
Hamarkaupangr, Biskupshamarr, bispesæde og kjøbstad i Vang paa
Hedemarken, der i senere tid som gaard har været kaldt med det
tilsvarende navn Storhammer. Benævuelsen Litlikaupangr i Haakon
Haakonssøns saga forudsætter, at der ogsaa her, ligesom utvilsomt
ved Storhammer allerede før bispestolens og kjøbstadens tilblivelse
har været en kaupangr, d. e. markedsplads.
Breiset, gammelt navn Breiöasetr, kommer af breiör, bred,
og setr.
Avelsgaarden er mulige! valdsgarör, af det gamle m a n d s n a v n - i v a I dr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
