Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
444
KRISTIANS AMT.
at Aisberg ved den tid ogsaa kaldtes Sondre Berg og Ellingsberg
Nordre Berg.
Buvolden skal være det Bredsvold. der 1668 og 1723 nævnes
som underbrug til Tollersrud. Navnet kan have lydt Breiösvpllr
og er isaafald at forklare enten af inandsnavnet Breiör eller maaske
snarere af breiör, bred, brugt som tilnavn.
Sjulerud, gammelt navn Siguröarruö, kommer af inandsnavnet
SigurÖr, nu paa mange steder lydende Sjur, Sjul.
Horn, gammelt navn Horn.
Snakhol, gammelt navn Snakhöll. Betydningen af 1ste led er
ukjendt; maaske af et tilnavn snaki, hvis mening kunde være:
en, som snuser efter noget, han kan tilegne sig.
Diserud, gammelt navn Disarruö, kommer af kvindenavnet Dis.
Kirkerud med Flaakelien. Kirkerud, gammelt navn Kirkjuruö.
har vel oprindelig tilhørt en kirke. Flaakelien, gammelt navn
maaske Flakalid, af flaki, tiake.
Gruven er vel snarest det Gruva, som er udgaaet fra det
tyske Grube. Der er dog intet bekjendt om, at her nogensinde
skulde have været søgt efter erts.
Kloppoen. I ste led er klopp, klop, simpel bro.
Rise, gammelt navn Risar, flertal af ris, krat. Gaarden ligger
i Lillehammer sogn, straks söndenfor Vingnes. I to breve fra
middelalderen nævnes den som præstesæde. Den har aabenbart
da været bolig for den ved den nærliggende kirke paa Køine
ansatte præst. Da dette præsteembede sloifedes, ved reformationen
eller kanske en stund før, er gaarden blevet underbrug til
hovedsognets præstegaard, hvorfra den forst nylig er bleven skilt.
Haugengroa udtales Hauggmgroa. Efter skriftformen skulde
navnet være dobbelt sammensat, af haugr, eng og ru, vraa. Efter
udtalen er det vel rimeligere, at det er enkelt sammensætning, og
at Haugging- er en udtaleform af hogging, sted, hvor skogen er
hugget ned.
Hoknesæteren har sit navn efter et fjeld Hokna. Vistnok at
forklare af hplkn (helkn), stenet grund.
Gutsveen. Forklaringen er usikker; kommer mulig af
mands-navnet Gauli eller Gutti, det sidste antagelig kjæleform af Guthor mr
eller af et med Gaut- begyndende navn.
Skaalsveen er antagelig sammensat med skåli, stort værelse, hus.
Rustaden, nordre, gammelt navn Ruöstaör, rydningspladsen.
Gurustad, gammelt navn Guörimarruöstaör, kommer af
kvindenavnet Guörun (Guru) og ruöstaör.
Brunlaag. Efter de ældste skriftformer lader det virkelig til,
at man her har det samme navn som det bekjendte Brunla paa
Brunlanes, der i middelalderen skrives Brynla (d. e. Brynlå) og nu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
