Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RK LIGGEN HED, INDDELING OG GRÆNDSER.
25
Skiringarsalr eller Skirnarsalr. 1ste led maa være genitiv af
et nu tabt hankjonsord sktringr, som er afledet af adjektivet
skirr, klar, lys, ren. 2det led er salv, sal, stort værelse, ogsaa
opholdssted, gaard. Da salr ellers findes sammensat med
gudenavnet OÖinn (Oöinssalr) og rimeligvis med Tyr (Tésalir), ligger
det nær ogsaa her at tænke paa et gudenavn som 1ste led. G.
Storm har ogsaa antaget Sktringr for at være et andet navn paa
guden Frøy; til denne guds navn føies i eddadigtet Grimnismäl
tillægsordet skirr, og hans tjener bærer navnet Skirnir.
Skirings-salr har ialfald vistnok oprindelig været brugt som navn paa en
guds tempel; brugen er senere udvidet til at gjælde den egn,
hvori dette tempel laa, og kun den sidste brug kan med
sikkerhed tillægges navnet i de norsk-islandske kilder fra
middelalderen. Naar derimod kong Ælfred siger, at Sciringes healyé) var
en havn eller sjøhandelsplads (port), har han vistnok overført
egnens navn paa handelsstedet, ligesom i Sverige ønavnet Birca
er blit overfort fra øen til den paa samme liggende handelsplads.
S. Bugge har om dette navn meddelt:
«Skiringssalr indeholder vistnok, som G. Storm har antaget,
et gudenavn som Iste led (jfr. Oöinssalr og Tésalir). Ved hans
formodning, at Sktringr har været et af skirr, klar, afledet navn
paa Frøy, er der dog den betænkelighed, at et ved suffikset -ingr
afledet navn ikke vel kan have været en guds hovednavn, medens
man venter, at en helligdoms navn indeholder det hovednavn,
hvorunder guden blev dyrket paa stedet. Mulig er derfor 1ste
led i Skiringssalr at forstaa som «den straalende Ings», saa at vi
her skulde have navnet paa den gud eller heros, som af
angelsakserne kaldtes Ing, men som i- oldnorsk ellers kaldes Yngvi.
Mindre sandsynlig synes, at Skirings- skulde betyde «den skiriske
Ings», af folkenavnet skirer; Munch har gjættet paa forbindelse
mellem dette og Skiringssalr.»
Et gammelt bygdenavn for den nærmest omkring Larvik
liggende del af Hedrum findes skrevet: i Mydhi, og flere former
forekommer. Hertil henføres gaardene Tagtvet, Frostvet, Nordby,
Maanejordet og det forsvundne Liövçrösruö. Efter de hertil
henførte gaarde maa dette navn have været brugt om bygden mellem
Langen og den nedre del af Farrisvatn samt Farriselven.
Navnet er former af mid, midte, mellemste rum eller punkt,
fiskemed, fiskegrund o. s. v., egentlig en form af adjektivet mid r
i midten værende).
Bingrivn synes at være en grænd i Hedrum sogn, i eller
nær hvilken gaarden Bakke har ligget. Bingr forekommer flere
steder som gammelt grændenavn. Ordet, der endnu kjendes
som fællesord i folkesproget, betyder et ved vægge afdelt rum
paa et gulv eller en anden flade.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
