Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1 7(1
JARLSBERG OG LARVIK AMT
Blybakken. De paa disse kanter tidligere drevne
mineralforekomster indeholdt blandt andet bly.
Gomperud, gammelt navn Gumparuö (.’), kunde komme af et
af gumpr, bagdel, dannet persontilnavn Gumpi eller af et af
Gunn-bjçrn dannet kjælenavn Gumpi.
Prøiserud kaldes Prøis. En Anders Preus forekommer i
«Jarlsberg værks» historie.
Bønnerud, østre, kan komme af trænavnet lon.
Haraldstuen er før skrevet Slaggerud. Det tidligere navn er
vel dannet af slagg og at henføre til den før paa disse kanter
drevne bergværksdrift.
Bygningen er før skrevet Sprængsrud. I det ældre navn
haves maaske ogsaa et minde om den tidligere bergværksdrift
paa stedet.
Helnora er før skrevet Stensbakken. Det nu brugelige navn
skal være efter en grube, formodentlig Eleonora grube.
Kjølstad er før skrevet ßilidt. Matrikelnavnet er et sent
opkaldelsesnavn. Det ældre navn er et imperativnavn.
Koppangen er her maaske egentlig betegnelse for en mand fra
Koppang i Storelvedalen eller opkaldelse af Kaupang i Botne
efter dette navns tidligere skriftform (Kopangen).
Eskerud, gammelt navn antagelig Eskiruö, hvori Iste led er
eski, sted bevokset med ask.
Asken, vel efter et enkelt asketræ.
Grinderud, gammelt navn Grindarrud, af grind, grind.
Tolgen, før skrevet Lysedal, er kaldt efter en beboer i det
18de aarh. (John Tolgen).
Vinnes har antagelig navn efter Vines (ogsaa skrevet Vinnes)
i Nedre Eker paa den anden side af Drammenselven.
Kinnerud har ogsaa været skrevet Kjønnerud. Gammelt navn
Tjarnarruö, af tjgrn, tjern; ligger ved et saadant.
Holmen er før skrevet Enhændingen. «Enhændingen» har
vel været en tidligere beboers tilnavn.
Stubberud, gammelt navn Stubbarud, af stubbr eller stabbi i
betydning stubbe af et træ.
Damstok kommer af damm, dæmning.
Nogle gaarde, som før hørte til Skoger herred, er nu gaaet
ind under Drammen by, saaledes Hedensrud, gammelt navn
Heöinsruö, af det gamle mandsnavn Hedinn, fremdeles Kopervik,
almindelig skrevet Kobbervik. Paa denne gaards grund ligger
den ene af Drammens bydele, Tangen (tidligere skrevet
Kob-bervikstangen). Allerede i 1340 var der nogen trælasthandel
herfra. «Kobbervigen var et bekjendt ladested; maaske har
det ældste navn været Kauparavtk, sammensat med kaupari,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
