Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
.’72 JARLSBERG OG LARVIK AMT.
Grøstad, gammelt uavn Græöastadir. Da gaarden ligger ved
et vandløb, kan man tænke sig som lste led et elvenavu af
stammen gnid-, med betydning: den pludselig voksende, flom
bækken. I ethvert tilfælde staar vel dette navn i forbindelse
med verbet groa, at vokse. Gaards-nr. 162, brugs-nr. 1, af
skyld 14.23 mark. Husdyr: 3 heste, 17 storfæ og 20 høns.
Gaardens areal er efter jordbrugstællingen i 1907 232 maal
ager og dyrket eng, 1 maal have og 40<> maal havn og
skogmark.
Gamle gaard navne i Vaale :
Mulviken. Viken, hvorefter stedet er benævnt, har sit navn af
det høie nes Mulaasen, ved hvis vestside den ligger. Nesets
navn har vel oprindelig været Midi, mule paa dyr.
Syrstad. Navnet er vel her en sammensætning med s/’/r, so,
brugt som persontilnavn.
Aasenden, gammelt navn Asendi, ligger ved det sydlige udløb
af Solumsaasen, der har sin største udstrækning nord—syd.
Grette, nordre, gammelt navn Gretta, maaske elvenavn.
Gaarden ligger ved en liden elv, der falder ud i den større, som har
sit udlob ved Snekkestad. Navnet kan altsaa her være elvenavn.
Langøen har gammelt navn Langøy, øen her udenfor
Holmestrand svarer til sit navn.
Helgeland, gammelt navn Helgoland, er maaske sammensat
med genitiv af mandsnavnet Helgi, men kan indeholde
adjektivet heilagr, hellig, som lste led; i sidste tilfælde maa stedet
have staaet i et eller andet forhold til den hedenske gudsdyrkelse.
Ofegstad, gammelt navn Ofeigsstaöir, af det gamle navn
Ofeigr, der langt tilbage i tiden var meget udbredt.
Kaldaaker, gammelt navn Kaldakrar, Kaldakr, den kolde ager.
Smørdal, gammelt navn Smjoröalr.
Nordby, gammelt navn Nordlyr, Nordgaarden.
Bostad, nordre og søndre, gammelt navn Röastaöir, snarest
sammensat med mandsnavnet Roi (.Hröi), eller Rdarsstaöir,
sammensat med mandsnavnet Rdarr.
Haugestad. Navnet her er maaske et forholdsvis nyt navn
paa -stad, dannet af gaardnavnet Haugan.
Haugan, nordre og søndre, gammelt navn Haugar, flertal af
haugr; ligger paa en høide.
Malmø. Navnet indeholder malmr, hvilket ord dog ikke her
kan have den betydning, som er kjendt fra oldnorsk, malm, erts,
men en anden, som ordet endnu har bevaret i svensk, sandmo,
grusslette. Navnet er vel oprindelig Malmi, dativ af malmr, og
formen Malmø fremkommen ved en misforstaaelse deraf, maaske
under paavirkning af navnet paa den bekjendte by i Skaane.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
