Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
.’348
JARLSBERG OG LARVIK AMT.
Visestad. 1ste led er maaske et personnavn. Visestad kan
maaske være et oprindelig Vidsetastadir, af et mandsnavn Viöseti.
Haakestad, søndre og nordre, gammelt navn Hakastadir, af
mandsnavnet Hake, Haki.
Olumstad, gammelt navn (Heifsstadir, sammensat med
mands-navnet Oleifr, en sideform af Olaf r, som i formen Oleiv endnu
er i brug i Hallingdal og paa Voss.
Torgerud, gammelt navn ßorgeröarruö, sammensat med
kvindenavnet ß or ger dr.
Baski har maaske gammelt navn Bassaskeid. 1ste led er vel
mandsnavnet Bassi, 2det led er skeid, rendebane.
Kornto, sammensat med to, græsplet, liden grønning mellem
klipper og krat; her har der været en ager paa et saadant sted.
Strange, gammelt navn Strangi. Strange findes i folkesproget i
betydningen stok, træstamme, mindre træ, hvorpaa top og grene
er afhugget. Muligens har en saadan træstamme tjent som bro
over den bæk, ved hvilken stedet ligger.
Sørum, gammelt navn Sudreimr, Sørgaarden.
Lur, gammelt navn Liüdr, brugt i det gamle sprog, som det
synes, om en stok. særlig om en udhulet stok i forskjellige
anvendelser (deraf bl. a. «lurs om et blæseinstrument af træl
Findes oftere i stedsnavne, saaledes om fjeldtoppe.
Raannerud, gammelt navn Ranarud, af mandsnavnet Rani
\Hrani).
Søby, gammelt navn Søydabær eller maaske heller Søydarbær,
sammensat af bær med søydr, fos uden vandfald, men bestaaende
af en strøm, hvori vandet danner bobler paa overfladen ligesom
i en kogende gryde; ordet er afledet af sjoda, at koge. Stedet
ligger ved en elv.
Haugtuft, gammelt navn Haugatupt, hustomten.
Tangen kaldes paa kartet Hangtufttangen. Gaarden har vel
engang været en smal, spids udlobende del af gaarden Haugtuft.
Bjørkeskog, gammelt navn Birkiskögr, skog af birk. Birki er
sted bevokset med birk.
Sunneklep ligger ved en bæk, og 1ste led indeholder vistnok
dennes gamle navn, maaske Sürna. 2det led kan være kleppr,
fjeldklnmp, fjeldknat, eller kleppr af klçpp, klop, liden bro. Ved
gaarden gaar der en vei over den nævnte bæk.
Äarnot, gammelt navn Arndt, aamødet.
Skinnene er vist bestemt flertalsform af Skinn, et skind.
Skindet findes ellers som navn paa gaardparter af et skinds skyld.
Fiertalsformen, kan have sin grund i, at gaarden er dannet af
flere smaabrug, alle af et skinds skyld.
Kjcer, gammelt navn Kjarr. krat, kratbevokset myr.
Luke, gammelt navn Lüka. Luka bruges i folkesproget og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
