Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BORRE IIERRKI).
1882 thinglæst dokument. De er nu blevet istandsatte efter
foranstaltning af Vestfolds afdeling af Fortidsmindeforeningen.
Den kilde ved kirken, som antages at have lægende kraft,
hvortil der valfartedes, er nu fyldt med grus og sten.
Til opforeisen af Løvø kapel knytter sig et sagn.
Til en kilde paa Løvøen valfartede syge i mængde for at
faa sin sundhed igjen; der var opreist et skur af træ til værn
og ly for dem, der besøgte den hellige kilde. Engang kom en
hollænder med sit skib ind paa havnen ved Løvøen for at raade
bod paa den skade, det havde lidt i en storm. Til dette arbeide
tog han trævirke fra skuret ved kilden. Da arbeidet var færdigt,
gik han tilsjøs igjen, men fik en overhændig storm, saa han var
nær ved sft forlise.
Dette var straf for hans helligbrøde, og han gjorde det løfte,
at han, hvis han blev frelst af denne storm, skulde bygge en
kirke, hvor det gamle træskur stod. Stormen lagde sig da, og
han byggede kapellet paa Løvøen.
Et andet sagn fortæller, at hollænderen, da han seilede ud
af havnen, vendte hovedet og saa tilbage mod øen og kilden,
hvor skuret havde staaet. Da blev hovedet staaende fast i den
dreiede stilling, og han kunde ikke faa vendt det tilbage; han
gjorde saa løfte om at bygge en kirke, og da gik hovedet tilbage
i sin naturlige stilling igjen.
Legater. Det Grøvhoffske legat er stiftet af Sti
Grøn-hoff og hustru Susanne Thorsdatter Lange 1763 og staar under
bestyrelse af Tønsberg fattigkommission.
Den halve rente, 3 spd., skal af legatets kapital udbetales i
pension til en fattig og skikkelig enke, som bor i Borre
hovedsogns distrikt eller i Aasgaardstrand.
Anne Laurentse Eriksen (Wolds)’ legat er stiftet ved
ovennævntes testament af 6te september 1902 med kapital 3 Ono kr.
Kenterne uddeles aarlig for jul ved en komité, som bestemmer
antallet og størrelsen af legatportionerne, til trængende inden
Borre og Nykirke.
Legatet stadfæstedes ved regjeringens resolution af 17de
august 1905.
Legatets formue var 31te december 1912 3 000 kr.
Jens Hansen Tuftes legat til trængende i Borre herred er stiftet
ved ovennævntes testamentariske gave af 2den juli 1892 med
kapital kr. 1 485.67, som ved tillæg af Vs af renterne skal stige
til 25 000 kr. De øvrige af renterne uddeles aarlig i 2 por
tioner til 2 ansøgere blandt værdige trængende. Naar legatet har
naaet en saadan størrelse, at portionerne udgjør 50 kr., skal det
overskydende anvendes til nye portioner. Naar kapitalen har
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
