Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
.’510
JARLSBERG OG LARVIK AMT.
Svelterød horer til de «nedsættende» navne. Har ogsaa været
skrevet Svelta.
Aulerød, gammelt navn Aulitia(r)rud, sammensætning af rud
med genitiv af gaarduavnet Aulin, sandsynlig Olfviv, sammensat af
alfr, grus, og vin. Har almindelig været skrevet Ullenrod, i
hvilken fonn altsaa det gamle -n er bevaret.
Vik. gammelt navn Vik; ligger et stykke fra den inderste
del af Tonsbergfjorden, men har maaske sit navn efter en
ind-bugtning i terrænet.
Aker, gammelt navn A kr, ager.
Løkeberg er vel et nydannet navn.
Eldre, gammelt navn Eldrin, Oldrin, sammensætning med vin.
1 ste led kan være stammen air- i trænavnet olr, genitiv alrar,
older, or, eller mulig elri, samling af oretræer, orelund.
Bjelland, opstaaet af oldnorsk Bjärland, hvori 1ste led er
bjår, genitiv af bær, gaard.
Hogsnes, gammelt navn Haugsnes; af liaugr og nes. Neset er
ved Tønsbergfjorden.
Smørberg, gammelt navn Smjorberg, vistnok «rosende» navn,
sigtende til jordens godhed.
Kongs-Eik, gammelt navn Konungs-Eik, oprindelig en plads
ved gaarden Eik; tillægget Konungs- betegner stedet som hørende
til kongens gods. Laa en tid til Tønsberg lagstol, henhørte siden
under det grevelige len uden dog at høre til Jarlsberg
hovedgaard, og blev 1739 af greven anvist Sems sognepræst til bolig.
Hasle, gammelt navn Hasla, oprindelig elvenavn, dannet af
trænavnet hasl, hassel; ligger lige ved en bæk, som gaar til
Tønsbergfjorden forbi Jarlsberg hovedgaard.
Emmerød formodes at væie et oprindelig Emundarruö.
sammensat med mandsnavnet Emundr. Navnet kan være
sammensat med Elmis-, genitiv af elmi, samling af almetræer, og
navnet har da været Elmisruö.
Berg, nordre og søndre, gammelt navn Berg.
Kruke. Man kunde til forklaring maaske tænke paa en af
de betydninger, hvori kruk og kruka anføres: Rummet mellem
to sammenholdte hænder, haandfnld, den nederste baandsamling
paa kornstauren.
Fresje, søndre og nordre, gammelt navn’ Fresjar. Det synes
rimeligt, at fres her er en sideform af fles, skjær; dette ord
maatte da tænkes brugt om bergknatter, der rager frem af
jordmark, ligesom man finder sker brugt i samme mening. Navnet
har her almindelig været skriver Fritsø, der ved gaarden i
Hedrum er blevet matrikelens form for navnet.
Barkaaker. Vistnok oprindelig Barkakr. 1ste led synes ikke
at kunne være andet end borkr, genitiv barkar. bark.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
