Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
. SEM HERRED.
513
Li, gammelt navn Lid, li.
Rom, søndre, østre, mellem, vestre og nordvestre, gammelt navn
Rdar (sideform til rår), flertal af rd, vraa; navnet har her fæstet
sig i dativformen Rom, ligesom det bekjendte gudbrandsdalske
bygdenavn Lom, der er dativ af det oprindelige Loar. Navnet
er vistnok givet efter beliggenheden bagenfor (nordenfor) endel
af de før anførte gaarde.
Kroks-Rom er part af gaarden Rom, benævnt efter en eier af
navnet Krökr.
Kaltvet, gammelt navn maaske Kaldapveit, vel sammensat
med adjektivet kaldr, kold; ßveit. udskilt part.
Bollerød, gammelt navn Bollaruö, af mandsnavnet Bolli.
Høkli, gammelt navn Haukaliö. 1ste led maa være
fuglenavnet haukr, høk.
Stang, store og lille, gammelt navn Stçng, stang. Her er et
lidet nes; men det er dog neppe rimeligt, at navnet har hensyn
til dette.
Hallingrød. gammelt navn maaske Haddingjaruö, af
mandsnavn Haddingr, eller af den formodede sideform Haddingi.
Saltkop. Navnet kan bero paa en sammenligning af en lokal
situation med et saadant kars form, men ogsaa andre
muligheder kunde tænkes. Dette sted ligger ved Kristianiafjorden, og
dets navn skriver sig ganske vist fra den paa disse kanter tidligere
drevne saltkogning.
Brattaas, gammelt navn Brattåss, den bratte aas.
Adamsrød, gammelt navn Adamsruö. Adam forekommer fra
ca. 1400 brugt paa flere steder i landet. Gaardnavnet. antages
at være meget ældre end 1668.
Stvsrød, gammelt navn Styrsruö, af mandsnavnet Styrr.
Svelta er et nedsættende navn.
Karlsviken, nordre og sondre, gammelt navn Karlsvik,
sammensat med mandsnavnet Karl. Ligger ved Kristianiafjorden.
Boisrød. Forklaringen bliver tvilsom. Man kan tænke paa
oprindelig BordsruÖ, sammensat med bord i betydningen: rand,
kant. Stedet ligger nær kysten. Mindre sandsynligt er vel
Bärdsruö, af mandsnavnet Bdrör.
Korterød. Hvis man kunde stole paa de ældste bevarede
former, maatte navnet her være oprindelig Kotaruö, maaske af
kot, hytte.
Tverved, gammelt navn maaske Pverviör, tverskogeu. Hvad
navnet sigter til, vides ikke.
Skallevold, gammelt navn Skallavellir. 1ste led er mulig
genitiv af skalli brugt som mandstilnavn, men er maaske heller
dette ord i den fra folkesproget kjendte betydning: tør, stenet
forhøining.
33 — Jarlsberg og Larvik amt III.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
