Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6 2 ti
JARLSBERG OG LARVIK AMT.
af reki, sted, hvor ting, som flyder paa sjøens overflade, pleier at
drive iland, eller genitiv flertal af rek, ting, som flyder saaledes om.
Østre Halsen, gammelt navn Hals. Har navn af en smal
hals paa østsiden af Laagens udløb, mellem denne og Hølen, en
vik af Larviksfjorden. Vestre Halsen ligger paa den anden side
af Laagens munding.
Steinsnes, gammelt navn Steinsnes, sandsynligvis sammensat
med mandsnavne! Stein (Steinn).
Brekke, gammelt navn Brekka, bakke.
Skibsfører leer Magnussen Hesselberg boede paa Brekke som
godsbesidder i 1814, da han repræsenterede Larvik grevskab ved
rigsforsamlingen paa Eidsvold. I hans familie har gaarden været
i over 100 aar, idet den har gaaet i arv fra fader til søn.
Berge, af Berg: formen er dativ.
Dreng, øvre og vedre. Navnets gamle form er Drengr. Dette
ord betyder i oldnorsk foruden «ugift mand» ogsaa «tyk stok»,
og det er antagelig i denne sidste betydning, det her Andes brugt
som gaardnavn. Ligesom saa ofte ved de i betydning nærstaaende
ord stafr, stokkr og stong kan der intet sikkert siges om
anledningen til denne anvendelse af ordet.
Malmø, gammelt navn Malmøy, sammensat af øy og malmr, som
kan betyde dels malm, dels grusslette. Er en ø i Viksfjordens munding.
Kaupang, søndre, gammelt navn Kaupangr, kjøbstad,
markedsplads. Det er almindelig antaget, at den gamle, af kong Ælfred
den store omtalte handelsplads Skiringssal har ligget her se
bind I, pag. 23).
Grøtting, gammelt navn Grj/tingr, af grjot, sten, hentyder til
stenet grund.
Sjyllist. Efter de ældre former synes dette navn at høre til
de med -løysa (-lausa, -løysij sammensatte, som betegner en mangel
paa noget; maaske Skerløysa. Udtalen med -t i navnets slutning
kan isaafald maaske skrive sig fra paavirkning af gaardnavnene
Skallist og Syrrist, i hvilke -st har en ganske anden oprindelse.
I ste led er ikke sker i betydningen skjær i sjøen, da gaarden
ligger inde i landet; men det kan være sker i betydningen bar
klippe, som stikker op af jordmark, og navnet maa da fremhæve
gaarden som en modsætning til omliggende gaarde med grundere
jord. Efter de senere kilders skrivemaade kan man maaske tænke
paa skyr, surmelk. Ifølge en urigtig forstaaelse har det almindelig
været skrevet Sølyst.
Kil, gammelt navn Kiil, smal vik. Her maa navnet vistnok
sigte til beliggenheden ved en liden vik i Laagen.
Laagerøen, gammelt navn Lagarøy; er en ø i Laagen, og navnet
er sammensat med den gamle genitiv af logr, brugt som
betegnelse for elven.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
