Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HKDHUM HKRRED.
7.33
Eftedal er utvilsomt Elptardalr, sammensat meel elvenavnet
Elptr. Gaarden ligger ved en bæk, som falder i Laagen.
Skaret, gammelt navn Skard.
Høiskall. lste led er vel høg, hø, 2det led skalli, stenet
for-høining.
Raanerød, gammelt navn Ranaruö, af mandsnavnet Rani.
Aarkvisla, gammelt navn Arkvisl, genitiv af d, aa, sammensat
med kvisl, gren, forgrening. Navnet sigter til to bækkes
sammenløb.
Herbjørnrød, gammelt navn Herbjarnarruö, af mandsnavnet
Herbjçrn.
Bakke, gammelt navn Bakki.
Holt, gammelt navn Holt.
Mørk, gammelt navn Mçrk.
Kurød. Eftersom ingen rigtig gammel form forekommer, kan
man intet sikkert sige om dette navns oprindelse. Kurød, Kurud
er et temmelig almindeligt navn paa Østlandet. Det er neppe
nogensteds at forklare af kyr, ko. Paa to steder i Borge og i
Oppegaard i Nesodden, kan som oprindelig form paavises, paa
det ene sted Kubaldaruö, paa det andet Küöaruö: paa et tredje
sted, i Vaaler, er den antagelig KüluruÖ. Hvis udtaleformen
Kulere er den ægte, har vi her samme navn som i Vaaler.
Nau, gammelt navn maaske Hnauö, af uvis betydning.
Butterød, gammelt navn Buttaruö, hvori lste led maa være
et mandsnavn Butti. Det er maaske en kjæleform af Bötolfr.
Aasildrød, søndre og nordre, gammelt navn Ashildarruö, af
kvindenavnet Ashildr.
Reppeskaal, vestre og østre, gammelt navn Reppisskali, af
mandsnavnet Reppir. 2det led, skåli, vel i betydning af hus,
opført langt fra gaarden til midlertidig brug. Ligger ved
Gog-sjøen og har maaske oprindelig hørt til Aasildrød.
Asbjørnrød, gammelt navn Asbjarnarruö, af mandsnavnet
Asbjørn (Asbjçrn).
Hagenes, gammelt navn Haganes, af hagi, indhegning,
indhegnet havnegang. Neset dannes af to bække.
Gnnnersrød. Hvis matrikelens form er rigtig, er navnet
oprindelig Gunnarsruö, af mandsnavnet Gunnar (Gunnarr):
udtaleformen skal imidlertid være Gunnere, og navnet er formodentlig
oprindelig Gunnhildarruö, af kvindenavnet Gunnhildr.
Knarviken. Navne, der begynder med Knar-, er i regelen
sammensat med knçrr, større skib. Stedet ligger under en høide
ved Gogsjøen. Da der ikke kan være tale om brug af større
skibe paa denne, maa knçrr her have betegnet høiden; aasknausen
skal ligne en skutekjøl.
Fjære, gammelt navn Firöi, dativ af fjçrör, fjord. Ligger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
