Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
160
JARLSBERG ()(; LARVIK AMT
lidt nord for Aaserumvatn, men gaardens jorder skal strække sig
ned til dette. Vandet staar ved et kort sund i forbindelse med
Laagen og har altsaa været betragtet som en fra denne
indgaaende fjord.
Sandfossen ligger ved en bæks udlob i Svartaaen.
Holmen maa her betegne: en plet, som adskiller sig fra
den omliggende grund.
Stampen er kaldt efter en stampe (valkemølle); ligger ved
en bæk.
Ludal ligger ved en liden bæk, der falder i Aaserumvatn,
og kunde tænkes at indeholde dennes gamle navn; jfr.
elvenavnet Lua i Aamot. S. Bugge anser som muligt, at lste led
er lu, sideform til lur (blæseinstrumentet); det tilsvarende
oldnorsk lüör bruges ogsaa, som det synes, om en stok, særlig om
en udhulet stok, i forskjellige anvendelser, og forekommer som
stedsnavn.
Tutvet synes efter de ældste bevarede former at være
Tüna-/jveit, af tun.
Uroa ligger ved en fos i Hageneselven.
Aaserum er maaske gammelt navn Asareimr, genitiv af åss,
en gud, en af æserne, sammensat med heimr. Jfr. isaafald
GuÖeimr, t. eks. i Botne. Forklaringen er dog neppe sikker.
Dillingsdalen ligger nær en liden vik af Aaserumvatn, som
har et smalt indlob. Maaske viken engang har havt navnet
Dillingr.
Allum. Den gamle form har maaske været Aldeimar, se
Allum i Botne. Der har været et lidet vand i nærheden (nu
en myr), som maaske kan have været betegnet som alda. Hvis
den givne forklaring af alda som «hoide» er den rette, maa
navnet være givet efter en liden høide ved gaarden.
Lomme er maaske gammelt navn I/aumi, som kanske har
været det gamle navn paa en bæk ved gaarden eller det gamle
navn paa Aaserumvatn.
Sundet ligger ved sundet mellem Aaserumvatn og Laagen.
Vestrum, gammelt navn Vestreimr, Vestgaarden.
Bergan, øvre, gammelt navn Bergar.
Holm, gammelt navn Holmr. Stedet er ikke omflydt af
vand.
Turrum. Navnet er vel et navn fra senere tid; det kommer
neppe af adjektivet turr, tor, da stedet ligger ved et lidet vand.
Nordrum, gammelt navn Noröreimr, Nordgaarden.
Gaasholt har formodentlig gammelt navn Gäsaholt, af
mandsnavnet Gåsi.
Nes, gammelt navn Nes, ligger ved et i Laagen sterkt
fremspringende nes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
