Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HEDRUM HERRED.
Sva) tangen, gammelt navn Svartangr, er benævnt efter et
vand af samme navn. Flere andre sjønavne ender ligeledes paa
-angen, som i disse navne vel blot er afledningsendelse og ikke
substantivet angr, fjord.
Rien er maaske folkesprogets ride, grund tversover et
vandlob, grundt vadested. Stedet ligger ved Laagen.
Vergenes kommer maaske af elvenavnet Vergja. I)e ældre former
henviser dog snarest til et ord med i i 1ste stavelse som 1ste
led. Dette kan maaske være et elvenavn Virgja. Vergenes ligger
paa et i Laagen sterkt udskydende nes, straks nordenfor udløbet
af Berganelven, som kommer fra en myr, og ved hvis nedre lob
der findes en myr.
Rambo. Det er ikke muligt at sige noget sikkert om dette
navns oprindelse, maaske Rafnabyr, Kavnegaarden.
Skoklemoen er mulig oprindelig Skuplimdr, af et til
folkesprogets skopall svarende oldnorsk ord, som betyder i høi grad
ujevn og stødende, om føre og vei.
Auklev, gammelt navn AuÖakleif eller Auöarkleif. af
mandsnavnet Audi eller kvindenavnet Aaör: AuÖakleif kan dog ogsaa
indeholde adjektivet audr, øde.
Vierud, gammelt navn Vidjuruö, sammensat med trænavnet
vidja, vidje.
Osestad kan være Asustadir, af kvindenavnet Asa: muligt er
ogsaa Asulfsstaöir.
Støvland er maaske opstaaet af Stußand, der igjen kan
komme enten af Stüf[a)land, sammensat med stufr, stump, i
steds-navne vistnok: træstubbe, eller af Stu friand, sammensat med en
med stufr nær beslægtet stamme stufr . Navnet betegner saaledes
vel et jordstykke, hvor skogen er hugget ned og stubberne staar
igjen.
Rennesik kommer af sik, liden sump, myr med sivende vand.
Her oprindelig enten om et tilløb til Svartaaen, som gaar
gjennem myrer, eller om et mj-rtjern, som Svartaaen danner.
Kirkerud, gammelt navn Kirkjuruö, kirkerydningen; en
betydelig del af denne gaard tilhørte Kvelde og Hvarnes kirker.
Skaaten, gammelt navn Skatinn, bestemt form af skati, som
maa have betegnet noget fremstikkende, udskydende. Her maa
navnet sigte til den udløbende nordlige spids af den høide, under
hvilken Hvaara ligger.
Hvaara er hertalsform af en stamme Hvar-. Nærmere om
navnets form kan ikke med sikkerhed siges.
Ommundrød har gammel form Ogmundarruö.
Svenerød, gammelt navn Svein am Ö, vel af Sveini, sideform til
mandsnavnet Sveinn.
47 —- Jarlsberg og Larvik amt III.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
