Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
192 JARLSBERG ()(; LARVIK AMT
Nordby, sondre, gammelt navn Noröbyr, Nordgaarden, den
nordligste gaard i sognet. Gaards-nr. 100, brugs-nr. 1. af skyld
10.72 mark. Husdyr: 2 heste, 15 storfæ, 10 faar og 3 svin.
Gaardens areal er efter jordbrugstællingen i 1907 217 maal
ager og dyrket eng, 1 maal have, 40 maal naturlig eng paa
indmark og 800 maal havn og skogmark.
Gamle gaardnavne i Lardal er:
Styrmo, gammelt navn Styöjamör. Maaske er lste led
genitiv-flertal af styÖja, støtte, stolpe, saa at navnet betegner en mo, hvor
man pleiede at hugge træer til stolper, eller lste led kan være
genitiv af styrr, støi, tumult.
Hontvet, gammelt navn Horn pv eit, af horn. Ordet betyder vel
her hjørne, vinkel.
Asmyr, nordre og søndre, gammelt navn Asmyrar, synes ikke
at kunne være en afkortet udtale af Asmyrr, aasmjren; kommer
maaske af elvenavnstammen as-, som maaske horer sammen med
folkesprogets asa, bruse op, komme i gjæring, svulme, og
substantivet as, gjæring, ogsaa storm, uveir. Gaarden ligger ved en
bæk, der har bråt fald.
Toen, nedre, kaldes Nærton, gammelt navn Tonni, dativ i
bestemt form af to, græsplet, grønning mellem klipper.
Udtaleformen maa være et gammelt partnavn; (i) niöri Tonni.
Kraakerno, gammelt navn Kråkumor, formodentlig sammensat
med fuglenavnet kråka.
Hærland, nordre og søndre, gammelt navn Hæruland, af
elve-navnet Hæra. Ligger ved en tverelv til Laagen, Hærlandselven;
men navnet Hæra har maaske ikke tilhørt denne, men en bæk,
som fra nord falder ud i den lige ved Hærland.
Kviberg, gammelt navn enten Kvigaberg eller maaske snarere
Kviguberg, af kviga, kvie (den høide, hvortil navnet sigter, kan
maaske oprindelig have hedt saa). Her kan navnet og komme af
kvi, fold til kvæg; det sidste er vel det sandsynligste.
Nakkjum, gammelt navn maaske Nokkeimr. Navnets forklaring
er usikker. Som en gjetning anføres, at der i lste led mulig
stikker et gammelt navn paa Tveitaasen, under hvilken gaarden
ligger. Dette navn maatte være sammensat med Nokk-.
Folkesprogets nokk(j)e betyd-er liden jernkrog, oprindelig vel om noget
fremspringende, maaske beslægtet med folkesprogets nuk, njuk,
bjergtop, høi bjergknold, oldnorsk knjükr.
Tveiten, gammelt navn Pveit, bruges om en græsplet mellem
skog og klipper.
Vergedal, gammelt navn Virgjudalr eller Virgudalr, af elvenavnet
Vir gja eller Vir g a.
Tosaas, gammelt navn formodentlig Pörisäss, af mandsnavnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
