- Project Runeberg -  Nornan. Svensk kalender / 1877. Fjerde årgången /
196

(1873-1906)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Årskrönika - Konstförhållande 1876 - Literaturöfversigt - Statistiska uppgifter - Literaturöfversigt Oktober 1875—September 1876 af V. E. Öman

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

samling Nya sagor af R. Gustafsson, som med stor framgång
be-trädt den stig, Andersen öppnat genom fantasiens ungdomliga
un-derverld. Andersens hjertliga humor eger Gustafsson visserligen
icke och hans satir framträder emellanåt må hända nog skarpt;
men till ersättning derför uppbäres hans framställning af så djup
sannings- och frihets-kärlek, af så mycken frisk ursprunglighet
i uppfattning och återgifvande af menniskolynnen och naturlif,
att man gerna öfverser med de antydda bristerna. Af Hyltén
Cavallii och G. Stephens »Svenska folksagor» har utkommit
ett urval med handteckningar af Egron Lundgren,
ungdoms-försök, vitnande om liflig inbillningskraft och redan vaknadt
formsinne, fast ännu svagt i skarpare karakterisering. Sjelfva
sagorna, hvilkas betydelse såsom svenska derför icke bör
underskattas, stå något bleka vid sidan af Arbjörnsens och Moes
Norska folksagor och äfventyr, af hvilka H. Hörner lemnat
en god svensk öfversättning. Slutligen må nämnas att af H.
C. Andersens Sagor och Historier en ny, omsorgsfullt utförd
svensk öfversättning börjat utkomma; en annan tredje bebudas
såsom snart färdig att lemna pressen.

Redan i en föregående årgång hafva vi påpekat det visserligen
icke nya eller obekanta förhållande att våra dagars poetiska
produktion och konsumtion nästan uteslutande rör sig på romanens
område. Äfven det förgångna året har icke jäfvat denna
iakttagelse, ej heller den, att marknaden fortfarande tynges af utländsk
vara, delvis af ganska underhaltig beskaffenhet. I den svaga
inhemska tillverkningen söker man nu nästan förgäfves de
framstående egenskaper, som en gång stälde vår romanliteratur så högt.
Det fans en tid, då snillen, hvilkas namn vi icke behöfva nämna,
äfven på detta område häfdade svenska literaturens anseende
och lyfte oss i full jemnhöjd med verldens mest bildade folk;
men denna tid är icke mera. Sedan dess har visserligen en
och annan enstaka företeelse, ett lysande undantagsfall,
framstått såsom vitne om fläckvis bevarad drifkraft, men på en ny,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:03:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nornan/1877/0219.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free