Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Årskrönika - Konstförhållande 1876 - Literaturöfversigt - Statistiska uppgifter - Literaturöfversigt Oktober 1875—September 1876 af V. E. Öman
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gamla tiden inför den nya». — Med den städse vakna
aktgif-venhet, som nu mera egnas de andeliga företeelserna inom
för-vandta bekännelsekretsar äfven i främmande land, har det icke
kunnat fela att den i sitt slag storartade omvändelseverksamhet,
som utvecklats af det metodistiska brödraparet D. L. Moody
och Ira D. Sankey, också här skulle uppmärksammas och efter
omständigheterna de troende tillgodogöras. Redan i en
föregående årgång ha vi antecknat tvänne svenska öfversättningar
af Sankeys sånger; tillkommer nu en tredje, som under titeln
»Sånger till Lammets lof» utgifvits af E. Nyström. Dessa
sånger, som äfven banat sig väg till baptistkapellen, andas alla
känslig hänförelse och varm tro. I »Moodys Föredrag», af
hvilka äfvenledes en svensk upplaga utkommit, återfinner man
en god del af de egenskaper, genom hvilka engelske
baptistpredikanten Spurgeon, hvars »Bilder och förebilder» också
blifvit klädda i svensk skrud, förvärfvat sitt stora rykte såsom
andlig talare. Det är samma enkelt kraftiga hvardagsspråk
och samma lyckliga användning af gripande bilder ur det lif,
som vi alla lefvat och dagligen lefva.
Språkvetenskapen räknar icke många bidrag. Såsom
det förnämsta nämna vi C. Cavallins »Svensk-Latinska Ordbok»,
hvilken en gång fullbordad skall afhjelpa ett i långliga tider
kändt tryckande behof. För öfrigt böra nämnas
»Rättstafnings-reformen och Svenska akademien» af J., en väl skrifven, skarp
granskning af den höga vittra domstolens bekanta försök till
lösning af den odödliga rättstafningsfrågan, och en afhandling
af J. A. A. om »de klusila konsonantljuden».
Vår historiska literatur har under årets lopp riktats med
åtskilliga anmärkningsvärda bidrag. P. O. Bäckström, som
öfvertagit fortsättningen af Starbäcks »Berättelser ur svenska
historien» har slutbehandlat drottning Kristinas bedröfliga
historia. Ett nytt verk till belysning i ord och bild af vårt fosterlands
häfder har under titeln »Sveriges historia från äldsta tid till
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
