Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Årskrönika - Literaturöfversigt - Statistiska uppgifter - Literaturöfversigt af C. F. Bagge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
af Habberton, Diana af Dixon och Silfverkannor
af Lonisa Alcott, så torde vi hafva påpekat det
mest betydande, som den engelska — och
amerikanska — roman- och novell-literaturen under årets
lopp har lemnat oss.
Bland öfversättningar från franskan märkas den
snillrike författaren Pr o sper Mérimées båda arbeten
Colomba — ett mästerverk i sitt slag — och Från
Bartolomeinattens tid, det senare, tyvärr, illa
öfver-satt, Filips flammor och En ung qvinnas dagbok
af den skarpsinnige psykologen och elegante stilisten
Octave Feuillet, En ärbar qvinnas roman, Samuel
Brohl & Kompani och Jean Teterols idé af den
inom karaktersromanen synnerligt framstående
Victor Cherbuliez, hvars arbeten på samma gång
utmärka sig genom sin ypperliga stil, Skizzer och
studier samt Naboben af den lifliare skildraren
Al-pho7ise Daudet, hvilken i några få drag lemnar
oemotståndligt gripande bilder, Kapten Paul af den
verldsberömde, alltid lika spännande Alexandre
Dumas d. ä., Martin Paz, I kolgrufvan och En
kapten om femton år af den liflige, spirituelle,
förvånande produktive Jules Verne, Dosia, Sonja och
Furstinnan Oghérof af den omtyckta författarinna,
som döljer sig under pseudonymen Henry Gréville,
det om sedlig värme och en sund lifsåskådning
vittnande arbetet Ett giftermål i England af Louise
Gerald, och Mexikanska nätter af den med
spännande situationer slösande Gustave Aimard.
Vidare arbeten af E. Berthet, Blanquet, Audeval
m. fl.
Öfversättningarna från tyskan äro nästan lika
talrika. Vi möta här den frejdade Berthold
Auer-bachs Landtgården vid Rhen, hvilken roman, med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
