Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Japanska tjänare. En husmoderstudie af Karin Jensen, född Lidforss. Med teckningar af japanska konstnärer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om aftnarna, när träluckorna skjutits för dörrar
och fönsteröppningar och lamporna tändts, samlas
familjen i hvardagsrummet rundt det lilla med glödkol
fyllda fyrfatet. Då språkar man fritt och otvunget,
utan att riskera något afbrott, ty vid denna tid
kommer ingen besökande. Modern sitter med sin
linnesöm eller sitt brokiga silkesbroderi, barnen läsa på
sina läxor eller man roar sig med musik eller något
sällskapsspel. Omsider komma då också tjänarinnorna
in, sedan dagens stök är undangjordt; de sluta sig
till familjekretsen, ehuru på vördnadsfullt afstånd, taga
fram sina handarbeten och lyssna till samspråket för
att stundom blygsamt och försynt taga del däri.
Stundom händer det, att någon af dem, med större
ärelystnad än kamraterna, hämtar in en bok och frågar
om betydelsen af något skriftecken, som hon ej
förstått. Familjemedlemmarna hjälpa henne då
beredvilligt till rätta.
I ett land som Japan, där kapitalisternas antal
noga taget är ganska litet, kan det ej annat än
förvåna, att familjerna hålla sig med så många tjänare.
Man kan ofta räkna tio till tolf sådana i ett hem,
som annars i intet afseende utvecklar någon lyx.
I oku, eller den del af huset, där matmodern
uppehåller sig, finner man sålunda hennes egen
kammarjungfru samt de tjänarinnor, som sköta sysslorna
inomhus och på lediga stunder sy. Där finnas äfven
barnens tjänare, ofta en för hvart barn, samt de kvinnor,
som passa upp g o inkyo sama, eller »den hedervärda
gamla svärmodern» eller svärfadern, som har ett hem
hos sina barn. I köket finnas kokerskorna och deras
biträden ; vanligen använder familjen en eller flera
jinrikisha-män, och är husfadern en ämbetsman, som måste hålla
sig häst för längre tjänsteresor utåt landet, tillkommer
ytterligare en stalldräng för hvarje häst. Vidare
finnas trädgårdsmästare, springpojkar och portvakter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
