Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
alltid riktigt bra öfverens. Irländarne och finname voro också
en gång nära att råka in i ett ordentligt slagsmål. Det hade
t. o. m. redan kommit till handgemäng, när befälet lyckades
af-styra det. Nu blef det en ganska allvarsam rättegång ombord.
En irländare förklarade, att en finne hade dragit knif mot
honom, och de andra irländarne instämde. Finnen förklarade, att
det var icke sant, och de andra finnarne instämde med honom,
lika förgrymmade som irländarne. Det var väl, att vi hade en
finne ombord, som kunde tala engelska, jag menar den förr
omnämde tidningsredaktören. Han frågade den anklagade
finnen, om han hade begagnat knif. •
»Nej, svarade han, jag har icke ens knif på mig.»
Ziliacus bad då, att han skulle lyfta upp rocken, så att han
sjelf finge se, om han icke hade någon knif. Finnen gjorde
det och tilläde sedan med stort förakt i åtbörder och ton:
»Tror ni för resten, att jag skulle behöfva knif för att tukta
en sådan der en?»
När jag for hemifrån, tog jag några böcker med mig. Jag
skulle naturligtvis läsa dugtigt under vägen. Särskildt skulle
jag studera en engelsk grammatika och derur lära mig
åtskilliga engelska ord och fraser. Men jag kan ej förklara, hvart
tiden tog vägen. Der blef ingenting studeradt. När jag sedan
kom i land, tyckte jag nog, att det var illa. Men då var det
för sent. Jag vill derför säga till den, som ämnar göra samma
resa: Ar du icke större läskarl än jag, så belasta icke din
kappsäck med böcker. Skall du nödvändigt hafva med dig en
bok (utom bibeln), så tag en, som är högst 20 sidor, och var
glad, om du hunnit läsa igenom den, innan du kommer fram
till New-York.
Man skulle tro, att man vid en sådan resa som denna skulle
få se en liflig tafla af ångare och seglare på Atlanten.
Åtminstone hade jag trott det. Men så var icke alls förhållandet.
Om jag icke alldeles missminner mig, så träffade vi på hela
vägen icke mer än ett enda fartyg, och det var det redan
om-nämda skepp, som vi i tjockan så när hade kört öfver. Först
när vi kommo in mot land, blefvo vi i tillfälle att se en mängd
fartyg. Deremot blef det oss förunnadt att af lifvet i hafvet
se någonting, som intresserade mig icke så litet. Vi fingo
nämligen se ett helt stim af hvalfiskar, som uppehöllo sig icke så
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
