Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Fra striden i bladene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26
Daybladet 4- jun’-
Deres store numer er, at tvelydene og de
liårde konsonanter kan ikke skilles i Norge; de er
Toægge for norske til det; om det nogensteds har
sket likevel, så er det bare undtagelser, og dem
ænser man ikke. — Nej, når så stor del af Norge
ikke længer får lov at høre Norge til, så gudbevars!
Men sanheden er nok ellers den, at både tvelydene
•og de hårde medlyd er „norske" på samme maten,
som de engang har været både „svenske" og
„danske", og at somt er slitt væk og annet holder
på at slites væk; selv i vore bondedialekter er
tegn til det; der siges i mange „målbygder" ikke
længer „braud", men „brød", ikke længer „dau",
men „dø".
Når vort talesprog likesom svensk (hvor også
bygdemålene ænnu sitter igen med tvelydene) har
tapt dem, så er dette hværken „unorsk" eller
„usvensk"; det er fræmgangsvejen. De hårde
medlyd stryker nok også engang delvis med.
Når bondemålstræverne mener, at på tapet af
tvelydene blir vi „svenske", er det ikke uten
skadefryd, at jeg citerer den højeste svenske
hjemmels-man i æmnet, professor Lundell. Efter at ha sagt,
at det norske landsmålet står svensken nærmere
«sn den norske dannede tale, føjer han til: „sålunda
arbeta de norsk-norske för amalgamationen,
naturligtvis i from okunnighet om, hvad de göra".
Efter de prøver, jeg har set på svenske
bygdemål, skønner jeg, hvorfor svenskerne i vor
„generalnævner" ser „noget almueagtigt, som vil ovenpå".
Og det er ikke sundt at bli set således på af dem,
som vi skal hævde vor like ret imot.
Videre fortæller Lundell os, at det svenske
bygdemål, som sansynligvis i sin tid blev ophøjd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
