- Project Runeberg -  Til dem, som forkynner eller lærer i det norske mål /
46

(1887) [MARC] Author: Bjørnstjerne Bjørnson With: Knud Knudsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Målstræver-sanhet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

46

og nægte, at „ein einaste Maalmann hev sagt noko
anna", æn at ordforrådet ær hovedsak og formen
medsak, — ja i den mon medsak, at vår folke-æts
mål har kunnet kaste mere og mere av sit formstel
bort, og at mange miljoner kinesere m. fl. kan hjælpe
sig aldeles uten målformer, — som i min bok ær
påvist?

At ordforrådets norskhet stiger i pris, alt som
formerne går ned til det gamle, naturgivne værd, ær
da bare, hvad en måtte vænte. Dærav kan det forstås,
at Fedrah. i sin fræmstedelse av Hvem skal vinne?
(29—1—87) nu gir mig ret „i Stoævet mot
Framand-ordi, som so oftast er til Tyngsla og Meinska for
Maalet, um dei feer aldri so norsk fonn". Ja, hør!
hor! nu er det kommet ånnen lyd i pipa! (Men hvor
længe blir de ved i denne „gode Bekjendelse"? Det
er et stort spørsmål.)

Jeg får hær ta med et annet medgivende av
Fedrah., som jeg ænnu mindre hadde væntet. Det
lyder så: For det um Engelsken ikkje kunne verta
Fransk i England" (da Fr. og Eng. jo virkelig er
forskjellige Sprog) „so kann vel Dansken verta norsk i
Norge, allvisst (i alle fal?) med god Hjelp av
Norsk-norsken, so det for den Skukl kann koma paa eit ut,
leven som vinner, berre det vert arbejdt so det munar
fraa baa’e kantar".

Dette ær da det mærkeligste, jeg ænnu i al min
dag har hort fra den kant; ti hvor længe har det ikke
været hamret in i folk, dette, at om en lapper og
lirker med „Dansken" i 1000 år, så er den dansk og
blir den dansk like til dommedag ?

Men hor nu dette og sig så, om ikke Fedrah. også
kan være medgjørlig og elskværdig? Den har
rigtignok tillagt mig, å ha faret med „Vringl" imot dem,
mine motstrævere. Men det skal være glømt og tilgit

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:11:38 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/norskemal/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free