Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bilag - XXI. 31o & 32o Victoriæ, Cap. 110. Electric Telegraphs
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fortolkuing
af Udtryk.
Beinyndi
geise for
General
Postmeste
ren til at
kjobe Tele
rafanlæg.
3. Terms to which Meanings are assigned by
the Telegraph Act, 1868, have in this Act the
same respective Meanings; and the Word „Land“
in such last-mentioned Act shall, in additiou to the
Meaning therehy assigned to it, include anyTerm,
Estate, Easement, Interest, Right, or Privilege, in,
over, or affecting Land, and shall include the
Works, Tubes, Wires, Posts, and other Property
purchased or acquired by the Postmaster General.
In this Act; —
The Term „the Undertaking" shall mean the
whole or any Part of the Electric and
other Telegraphs, Wires, Posts, Pipes,
Tubes, and other Works, Instruments,
Materials, Lands, Tenements, Heredita
ments, and Buildings, Parliamentary, pre
scriptive, and other Rights, Powers, Pri
vileges, Patents, and all other Property
whatsoever of any Company, Corporation,
or Persons engaged in the United King
dom of Great Britain and Irelancl in trans
mitting Messages for Money or other Cou
sideration by meaus of Electric or other
Telegraphs:
The Term „any Company“ shall mean any
Company, Corporation, or Persons now
engaged in the United Kingdom of Great
Britain and Irelancl in transmitting, or
authorized to transrait, Messages for Money
or other Consideration, by means of Elec
tric or other Telegraphs, or mechanical
Agencies, and each and every of those
Companies.
Purchase.
Power to 4. R shall ,bc lawful for Her Majesty’s Post-
Postmastei magtøp (jeneral and he is hereby authorized, with
General to J
imrohaso the Consent of the Lords Commissioners of Her
Under- Majesty’s Treasury, from Time to Time, out of any
lukinga of
iPeiegraph Monies which may be from Time to Time appro-
Compnnies. priated hy Act of Parliament and put at his Dis-
posal for that Purpose, to purchase for the Pur
poses of this Act, the whole, or such Parts as he
3. Udtryk, hvis Betydning er bestemt i Tele
grafakten af 1863, skulle i nærværende Lov for
staaes paa samme Maade; og Ordet „Land“ i samme
nysnævnte Akt skal formlen den Betydning, som
der er tillagt det, tillige indbefatte enhversomhelst
Eiendoms- eller Brugsret over fast Eiendom og
skal indbefatte af General-Postmesteren kjøbte
eller erhvervede Indretninger, Rør, Traade, Stolper
og anden Eiendom.
I nærværende Lov skal:
Udtrykket „Anlægu betyde det Hele eller
hvilkensomhelst Deel af elektriske og
andre Telegrafer, Traade, Stolper, Rør
og andre Indretninger, Redskaber, Ma
terialier, Land og Løsøre samt Bygnin
ger; Rettigheder, Herligheder, Privilegier,
Patenter, tilstaaede ved Parliamentsbeslut
uing eller vundne ved Hævd eller paa
anden Maade, samt al anden hvilkensom
helst Eiendom, tilhørende Kompagnier.
Korporationer eller Personer, som i det
Forenede Kongerige Storbritannien og Ir
land befatte sig med at befordre Depecher
for Penge eller anden Godtgjørelse ved
Hjelp af elektriske eller andre Tele
grafer :
Udtrykket „noget Kompagniu betyde hvilket
somhelst Kompagni, Korporation eller Per
soner som i det Forenede Kongerige Stor
britannien og Irland nu befatte sig med at
befordre eller ere autoriserede til at be
fordre Depecher for Penge eller anden
Godtgjørelse ved Hjelp af elektriske eller
andre Telegrafer eller mekaniske Hjelpe
midler, og alle og ethvert af saadanne
Kompagnier.
Kjob.
4. Det skal være Hendes Majestæts Geueral-
Postmester tilladt og han hemyndiges herved til,
med Samtykke af Hendes Majestæts Skatkammer
lorder, fra Tid til anden af Snmmer, som fra Tid
til anden ved Parliameutsakt maatte bevilges og
stilles til haus Raadighed i saadant Øiemed, at
indkjøbe, i Overensstemmelse med Formaalet for
nærværende Lov, hvilketsomhelst Kormagnis hele
211
31° & 32° ViCTOUIÆ, Cap. 110. — Electric Telegraphs.
XXI. Bil.]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
