Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bilag - XXI. 31o & 32o Victoriæ, Cap. 110. Electric Telegraphs
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mentioned in said Ågreements, respec
tively:
ere omhandlede i cle respektive Overens
komster:
d. Such Sums as shall be agreed upon, or
in default of Agreement as shall be settled
by Arbitration, in respect of the Loss
by the Railway Compauy of the Privilege
of granting other Wayleaves and making
future Arrangements with Telegraph or
other Companies, and in respect of gran
ting a Monopoly to the Postmaster Ge
neral for the Conveyance of Telegraphs
over their Railways as herein provided for:
d. Saadanne Summer, som man skal komme
overens om eller som i Mangel af Over
enskomst skulle bestemmes vedYoldgift.
i Betragtning af at Jernvei-Kompagniet
berøves dets Ret til at tilstaa nye Ser
vitntrettigheder og til at træffe frem
tidige Arrangements med Telegraf- eller
andre Kompagnier, samt i Betragtning
af at General-Postmesteren erholder Mo
nopol paa Telegrafledning over Kom
pagniets Jernveie som her bestemt;
e. Such Sums as shall be agreed upon, or
in default of Agreement as shall be
settled by Arbitration, as the Yalue of
the Raihvay Company’s Reversionary In
terest (if any) in the Telegraph Receipts
from public Messages on the Expiration
of the Ågreements with the respective
Telegraph Companies:
e. Saadanne Summer, som man skal komme
overens om eller som i Mangel af Overens
komst skulle bestemmes ved Voldgift, som
Værdien af den Anledning til Indtægt (om
der er uogen) ved Telegrafering for Almen
heden, som hjemfalder til Jernvei-Kom
pagniet ved Udløbet af Overenskomsterne
med de respektive Telegraf-Kompagnier:
/• Such Sums as shall be agreed upon, or
in default of Agreement as shall be settled
by Arbitration, for the Loss occasioned
by Removal of any Clerks now provided
by the Telegraph Company, and for any
extra Cost which the Railway Company
may incur in working their Telegraph for
Railway Purposes as a separate System:
f. Saadanne Summer, som man skal komme
overens om eller som i Mangel af Over
enskomst skulle bestemmes vedYoldgift,
for Jernvei-Kompagniets Tab ved at fra-
tages nogen Betjente, som af Telegraf-
Kompagniet nu er stillet til Sammes
Disposition, og for enhver Extra-Udgift,
som Jernvei-Kompagniet maatte paadrage
sig ved at drive sin Telegraf for Jernvei
.Øiemed som et særskilt System;
The Postmaster General shall transmit
to their respective Destinations all Mes
sages of the Railway Company in any
way relating to the Business of the Com
pany to and from any „Foreign Stations“
in the United Kingdom free of Charge:
(j. General-Postmesteren skal befordre alle
Jernvei-Kompagniets Telegrammer, der
paa nogen Maade vedrøre Kompagniets
Forretning, til deres respektive Bestem
melsessted til og fra hvilkesomhelst
„Fremmed - Stationer“ i det Forenede
Kongerige uden Gebyr.
ff-
h. Ved saadau Erhvervelse som ommeldt
skal General-Postmesteren, som her be
stemt, have en bestandig Servitutret for
sine Pæle og Traade over Jernveikom
pagniets hele System og i Betragtning
heraf skal han betale Jernveikompagniet
i aarlig Afgift saadan Sum per Mil per
Traad over hele det nævnte System, som
h. On such Acquisition as aforesaid the Post
master General shall, as herein provided,
have a perpetual Right of Way for his
Poles and Wires over the whole of the
Railway Company’s System, and in con
sideration thereof he shall pay to the
Railway Company such Sum per Mile
per Wire over the whole of the said
221
XXL Bil] 31° & 32° VICTORIÆ, Cap. 110. — Electric Telegraphs.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
