- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordlista /
44

(1947) [MARC] Author: Elias Wessén - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - parres ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


parres (pares) para sig

parsellˊ avsöndrad, mindre
jordlott, tomt

passelig (passende) lämplig,
passande, lagom

passiaˊr prat; joller, glam

patte dia; -dyr däggdjur

pave påve

pedellˊ vaktmästare (i skola)

peis öppen spis

1. pel litet mått (c. ¼ liter)

2. pel (påle) påle, stolpe

pen vacker, prydlig, snygg

pennaˊl⁠(⁠hus⁠) pennfodral

peppermø gammal mamsell,
fruntimmer ”på överblivna
kartan”

peppersvenn gammal ungkarl

perse pressa; tvinga, truga

persille persilja

pese flämta

petroleum fotogén

piece ströskrift, broschyr

pietist läsare

pike flicka; tjänstflicka,
jungfru

pikebarn flicka, tös

1. pille piller

2. pille (pillar) pelare

3. pille plocka

pilte trippa, knalla, larva

pimpe pimpla, klunka, dricka;
gå og p. gå och vara på
lullen

pinne även: strumpsticka

pinse pingst

pinsel pina, kval

piple sippra

pirke peta

pirre reta; -lig retlig, eldfängd

pjalt trasa, ynkrygg; pjalter
lumpor

pjank eländig ”soppa”,
smörja, rappakalja

pjanket fjantig, fjollig

pjaske plaska, slaska

pjaskvåt dyvåt

pjatt pjoller, bjäbb; nonsens

pjekkert kavaj, kort kappa

pjolter grogg

pjusket ruskig, lurvig

plage plåga, nöd

plageri bråk

plass även: torp
(husmannsplass)

plate plåt; harnesk; ljusstake

platt : p. og krone krona och
klave

plattenslager plåtslagare;
svindlare, skojare

pleie pläga, bruka; ansa,
vårda, sköta; -sønn fosterson

plen (gräs⁠)⁠plan

1. plett fläck, klick; ställe

2. plett nysilver

plikt⁠(⁠arbeide⁠) även: dagsverk;
arbeide plikt göra
dagsverken

plikte vara skyldig

plomme å äggula

pludre småprata, jollra;
klucka, kackla

plumre grumla

plystre vissla

pode (pote) ympa

pokker tusan till, dunder-

poliskˊ illmarig, knipslug

politiˊ polis

pose ω påse

postkasse brevlåda


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:08:34 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nosv1947/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free