Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - atlask ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
atlask
— 5 —
avlatsàr
atlask atlas, sidensars -es av atlas
att (N) åter; kvar; tillbaka; og fram
fram och tillbaka -føre rehabilitera
-lege åker som lagts igen -på ovanpå,
på köpet -påsleng, på ~en på
efterkälken -åt (där)jämte
atten aderton
atten’de tillbaka
atter åter -gangar N gengångare -gløyme
N gammal jungfru -hald reservation
-ljom genljud, eko -sleng eftersläng
attest* betyg -ere* intyga
attom bakom
attrå begär, åtrå; v. hysa begär till, åtrå
au aj -e jämra
aubin slags köttpudding
1 aud- i sms. öd- -kjent {N) lätt
igenkänd -mjuk* ödmjuk -synleg N lätt
igenkännlig
g aud N i ems. øde- -sleg ödslig
audn N öde plats
auga N öga
augna N få ögonen på, bli varse
augne N i sms. øye[n)- -tenar ögontjänare
auk ökning -e öka
aukeglas förstoringsglas
aula N krypa, myllra
aur grus; grusartad alv -helle pinnmo
-pose ung abborre -velte djupplöja
aure=ørret
aust=05/; -mann man från östligare
trakter
autori||sere befullmäktiga, förordna,
legitimera -teter myndigheter
av*, le ~ skratta åt; Jfr ad; en venn ^
min far till; jeg kjenner ham ~ navn i ag
känner honom till namnet; ~ veien! ur
vägen! ~ gårde se gård
avbakleg avsides, svåråtkomlig
avbenytte begagna så mycket man
behöver -Ise, til offentlig ^ till allmänt
bruk
av|jbestille* ge återbud på beställning,
kontramandera; annullera -bikt avbön
-binde*, sammanfoga delarna i en
träkonstruktion -blade bläda -brudd
avbrott -brent*, ~ rødvin rödvinsglögg
-brigde variation, nyans -bud återbud
-bygd avsides belägen bygd, avkrok
avf|bøle avvärja, parera -da’ge se under dag
-dal avsides liggande dal; sidodal -dra*
amortera -drag amortering -drive* skilja
ut silver -drivning kalhuggning för
följande föryngring -drætt, -drått
avkastning i mejeriprodukter -død avliden
-farget som förlorat färgen
av di emedan
ave aga, tukt, lydnad; holde i ~ aga
avertj|e’re annonsera -issement annons
avfeie avfärda
av||ferdig, a’vfeldig skröplig, bräcklig;
fallfärdig -finné seg finna sig i; komma
överens -fritte utfråga, »pumpa» -gate
sidojgata, -gränd -gjort* F avhållen
-gjøre göra färdig -glans reflex -grøde
skörd, gröda -gå* sjö. om grund slutta
-haspet vårdslös -hell sluttning -hende
avyttra -heng sluttning -henge bero
-hengig beroende -hengighetsform
objektsform -hjaske = -jaske -hjemle
bestyrka, dokumentera; högtidligen (ev.
med edfästelse) avgiva en synenämnds
förklaring
avhold avhållsamhet -e*, utgifterne
bestrida -en[de] återhållsam -s|mann
nykterist, absolutist -slpredikant
nykterhetspredikant -s|selskap förening för
moderat nykterhet -t avhållen
av||hude flå -hull avkrok, kråkvinkel
avhøre jur, förhöra
avind avund; agg -skjold, føre ~ mot
kongen bära vapen (»avog sköld») m. k.
aving äfsing vävn.
1 avis tidning -and tidningsanka
-kjeller jfr kjeller -mappe tidningshållare
2 avis -o notifikation; avi -o(veksel
efter-siktsväxel betalas vies tid efter uppvisandet
av]jjaske snuska ned, gå illa åt kläder;
slarva ifrån sig arbete -klare klara, rena
vin; skira smör -kok spad; dekokt -kokB
genom kokning tillaga, göra dekokt på;
urkoka; fisk kokt fisk -kortet geom.
stympad -krefte försvaga, göra kraftlös;
göra rättslig handling ogiltig -kjøle avkyla
avkjøme N avkomma
1 avi avel; gröda, åker- jord|bruk,
boskapsskötsel -e* alstra, producera
-e|-drift fortplantningsdrift -ing gröda,
skörd -s I gård förr gods med
underlydande arrendegårdar; nu vani.
ekonomibyggnad på större gård -s|kar rättare -s|sted
produktionsplats; utsädes växtplats
2 avi ässja
avlat uppehåll; avlat -s|år jubelår
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
