- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
6

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - avlate ... - B

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

avlate upphöra; ~ fra en virksomhet;

avlatt ku sinko

avlaus ledig, tillgänglig løpsk

av‖leden förfluten, förliden -legge, godt
-lagt bra betald, lönad -leggs urmodig,
föråldrad; ålderdomsskröplig; det er ~
naivt -leire avlagra -lese rättsligt
fastställa att ett tinglest förhållande
upphört; döda inteckning o. d. -Ieve’re
avlämna -lire rabbla -liverskrik jämmer-,
nöd I rop som om kniven sutte i halsen
på en -lukk[e] box, avstängt rum, »kätte»
för kaiv -lure avlyssna -lyse upphäva,
återkalla genom offentlig kungörelse;
-lære lara; en genisak, som ikke kan
avlæres -makt vanmakt, svimning -mektig
vanmäktig, avsvimmad

avnbøk avenbok Carpinus betulus

avner agnar

avocett=klyde

av‖nøde avtvinga -pille avplocka;
^utmärglad -prelling återstudsning -prosse
brösta av kanon -pussning slöjd.
kälhyvling -regne* redovisa -rette efter snöre
rikta mur; dressera; = henrette -ride
rida ut storm -riss konturteckning
-sanne dementera -se släppa ur sikte,
undvara ~ fenger til anslå, reservera
-setning* jur. motsvarar skingringsförbud
men innebär äv. förmånsrätt i den avsedda
egendomen -sett avsats -sette*, ~ et ben
amputera -si återkalla,
kontramandera; avkunna -sig avrinning -sig else*
synerättsdom -sindig vansinnig -skalle
skala, frånskilja

av‖skildre avmåla -skinn återsken

av‖skjed*, reise uten ~ »ta
bondpermission» -skjedige avskeda -skjeds|[ball
slutbal -skjæring avsågad tunna -sky’elig
avskyvärd -skygge schattera -skygning
nyans -sløre avslöja; avtäcka -snitt*
segment i cirkel; avdelning i bok; skede
-sone avtjäna straff, böter -soppe beta
utsäde för dödande av parasitsvampar
-stamning härstamning -ste’d åstad,
bort, i väg -stemme omrösta
-stemnings-orden propositionsordning -stikk
[avbildning i] gravyr -stikke utstaka gränser
förr tappa vin -stikkende avvikande
-Stikker jfr skådam -stive stötta under,
styva -streke utmärka med streck;
stryka under; upplinjera -stumpe
stympa; förslöa -stusse avstubba -styggja N
förarga -stytta N förkorta -svekke för
svaga -søke genomsöka -tager
avnämare -tak avsättning -tegn
igenkänningstecken -tekt undantag, födoråd
-telja N avråda -tinet borttöad -trekker
avtryckare -trekkersten bryne -vane,
komme i ~ komma ur vanan -veksle
omväxla -vende bortvända -vendig
avfällig, upprorisk - vente avvakta - vikte
förliden -visning jur. dom varigenom
en rätt förklarar sig icke kunna
upptaga mål till prövning -åt otyg, ohyra

B



baa se

bad* -ested badort

badskjær fältskär

badulj brudulje

badutt narraktigt el. djärvt hopp
-springer akrobat; biidi. vindflöjel

1 bai boj

2 bai bukt, vik

baier flaska bajerskt öl

bajas pajas

bak bak; det kom ~ på oss som en
överrumpling -ben, sette seg på ~ene på
tvären -best kreatur skällsord -bord
babord -etter efteråt: bakom; bakpå; ~
kommer tynt øl ordspråk, som brukas, då
någon stryker över med hartassen -evje bak-
ström, eda -fjøl bakbräde på arbetsvagn
ei. bil -flikk klacklapp -grep handstöd på
skrubbhyvel -hodeben nackben -hon
-hun ytbräda -hånd, ha noe i ~ i reserv, i
bakfickan -kne has -lia -li[d]én
nordsluttningen, skuggsidan i dal -mann
»ryggstöd» -ole svansrem -over
bak|-länges, -åt -sal rum med fönster mot
gården -skott skott, som går bakåt eller
rikoschetterar -skudd skott mot flyende
villebråd -smekk obehaglig
efterräkning, bakslag -smekke=-fjøl -snakk

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 18:50:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nosv1970/0018.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free