- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
10

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bergslette ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

hällristning -slette högslätt, bergsplatå
-ugle berguv Bubo -vipstjert gråärla

berja N slå; tröska

bergensbrød vitt bröd av vete- och
rågmjöl i mjölk

bergenser* -flesk sjö. skämts. stockfisk

bergine sjö. begine, undersegel

beriktigelse beriktigande, rättelse

berka N bli bar; göra bar

1 berme berm, vågrät avsats mellan
vall och grav på fästning till skydd mot
ras

2 berme drägg, drank; avskum

bero’ uppskov; v.* kvarligga; om förslag
vila; stille (sette) en sak i ~ uppskjuta,
låta bero

berolige lugna

berr N bar -synt tydlig -e bara, blott

berse bergverksarbetare

beryktet illa beryktad, vanfrejdad

berå överlägga; med ~dd hu med vett
och vilja -d överläggning; være i ~
vara tveksam

besa N skvallra

besan se mesan

be‖segle besegla eg. med sigill; ~ sin tro
med sitt blod -seile ~ et hav segla på
-setning* i fästning; inrikten, »villor»
på nyckelax och i lås;
kreatursbesättning -sett; være i ~ sitta fast i isen
-sette*, mine timer er -satte upptagna

besikt, kjøpe på ~ ta på öppet köp -e
besiktiga -else besiktning

besin‖ne besinna; jeg vil ~ meg på det
fundera på det -dig sansad

be‖skadige skada -skikke anordna;
inrätta; utnämna, befordra; förordna;
fastställa; tilldela, beskära; jur. genom
notarius publicus el. två vittnesgilla personer
meddela ngn ngt el. infordra förklaring o. d.
från ngn;
~ sitt hus beställa om; han
meg i sitt sted; vær tillfreds med det skjebnen
har
~t deg beskärt, förunnat -skjeden
anspråkslös -skjeler beskällare,
avelshingst -skjelersyke smittsam sjukdom
som sprides genom betäckningen

beskjeftige sysselsätta -lse sysselsättning

beskjemme komma att blygas

beskrik hundens skall, då den ser det
förföljda djuret

beskrive*, ~ et ark; -lse beskrifning; jur.
ut-, av|skrift

beskytte beskydda

beskyttelse skydd -s|likhet skyddande
likhet, »mimicry» -s|mann
tullskyddsvän, protektionist

beskøyt skeppsskorpa; jfr skonrok

beslag* beläggning -s|smed hovslagare

beslut‖ning beslut -nings|dyktig beslut
mässig -te besluta

besmitte befläcka

besne bli bättre

besnære snärja, fånga i snara -nde
bestickande; en ~ løsning

be‖spenne; ~ med strenger förse med
strängar; det av sorg bespente hjerte
uppfyllda -spottelig hädisk -sprenge bestänka
-stalling (kunglig) fullmakt på ämbete o.d.

best bäst; ha en til ~e driva med någon
-e|borger typisk borgare; bracka -e|far
far-, mor|far -e|farsstol gammaldags
bekväm länstol -e|foreldre far-,
mor|-föräldrar -e|mann* förste matros -e|mor
far-, mor|mor

bestemmelse* beslut; bestämning; ta en
annen ändra sitt beslut; være sin
første ~ tro stå fast vid sitt första
beslut; dobbelt ~ gram. både slutartikel och
fristående artikel t. ex. den store boka

bestikk*, gjøre galt ~ eg. oriktigt beräkna
fartygs läge; bildl. göra upp räkningen
utan värden

bestilling tjänst, befattning hos stat och
kommun utan kunglig fullmakt; bestyr
-s|mann tjänsteman, lägre funktionär

bestrebe seg bemöda sig -lse bemödande,
ansträngning, strävan(de)

bestyre förvalta, stå i spetsen för, förestå;
~ et gods, et rike, et embete, en skole -lse
förvaltning; direktion -r förvaltare;
föreståndare (skole-~); vicevärd

bestøtfil fil av grövsta slag 12 à 14 hugg
på 25 mm

be‖støvning bot. befruktning, pollinering
-svangre göra havande -svikelse
bedrägeri, svek -svime svimma -sværing
besvär, klagomål -synderlig förr i
synnerhet -syv, få sitt ~ innført, gi sitt ~
med få säga sin (lilla) mening -sørge
ombesörja, bestyra

betalings‖skole förr särsk. folkskola med
terminsavgifter -stansning
betalningsinställelse

be‖tatt betagen; gripen, överväldigad;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free