- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
11

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - betids ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

betids

— 11 —

birkelange

medtagen; om djur brunstig -tids i rätt
tid -timelig lämplig, opportun -tinget
villkorlig; ~ {straffe]dom,

1 bete bit, munsbit

2 bete=beite -mark metmask

3 bete bjälke

4 bete beta

betenne inflammera -Ise inflammation
betjent ung. överkonstapel; lägre
funktionär, vaktmästare vid tull, post, skola
o. s. v.; handelsbiträde, expedit
beto nie humlesuga
betraktelig avsevärd

betrekk överdrag; jfr dyne -e be-,
överj-kläda

betuttet* förbryllad

bety(de)*, jeg ~det ham at lät honom
förstå; jfr betød

betød betydde; hans ord ~ meget
bevant van

bevar i ~ i förvar -e*, ikke vel inte
riktig i huvudet

beve bäva ~nde hjerter=bevregras
bever bäver -hatt kastorhatt -rotte
bisamråtta Fiber zibethicus; amerikansk
sumpbäver Myocaster
beveg Ie röra; ~ hender og føtter; jeg har
~et ham dertil förmått -elig rörlig -else
rörelse -grunn bevekelsegrund
be||verte undfägna, traktera -vertning
traktering; värdshus -vil I ing tillstånd
av myndighet, koncession; anslag; äv.
dispens -virke verka, åstadkomma
-vis-bedømmelse bevisprövning -vislighet
verifikation -visst medveten; meg ~ så
vitt jag vet; den sak ifrågavarande
sak -vissthet medvetande -visstløs
medvetslös

bevre darra, skälva -gras darrgräs -osp
vanlig asp Popuius tremula -rust en
rostsvamp -sopp gelésvamp
beære hedra

beåndet inspirerad; fonet, svagt aspirerad

1 bi* partikd -beger bot. foderholk
-bringen tunna bringan -hjernen lilla
hjärnan -legger(ovn) gammaldags ugn

utan rost el. särskilt askrum, ofta eldad från
angränsande rum -ord adverb -setning bisats
-våne bevista

2 bi* s. -avi biskötsel -eter biätare -hette
bihuva -kake honungskaka -maur
bi-myra -møll vaxmal -røkt biskötsel

-stade bikupa -hus bisamhälle med desi

bostad

bida N finnas; det beid ikkje mat i huset
bide se bie, bite

bidig kvar dag varenda dag

1 bie vänta, bida; jfr bida

2 biB=bi

bikke se vippe; over mista balansen,

tippa över
bikkje hund; eg. hynda, tik; der er flere
flekkede enn prestens brokiga hundar
-kaldt svinkalit
bikse F Å kaxe; snobb

1 bil stund

2 bil bila -ferdig om fartyg som har skrov
och undermaster

3 bil automobil -bølle bildrulle

1 bilde inn inbilla

2 bilde=billede

biledd gram. bestämning, särsk. adverbial
-s|bisetning adverbialbisats
bilete N = billede
bille skalbagge; i sms. -bagge
billed|]e bild, porträtt -flate
perspektivtavla -støtte bildstod -vev konstväv

t. ex. till väggbonad med växt-, djur- och
människo I figurer; jfr åkle

billettere sälja biljetter
billige gilla

bind bokband; bindel -e* ~ an inlåta
sig i strid-e|ga|, -e|gælen spritt
galen-e|-hud bindhinna i ögat -e|ord*
konjunktion -e I tegn gram. bindestreck -piaster
häftplåster -øks vedyxa, smal yxa
binders pappersklämma, gem
bind hake murankare
binding korsvirke -s|mur mur som
utfyller korsvirkesvägg -s|stikke
strump-sticka -s I verk vägg med korsvirke och
murfyllnad
bing o. -e* kalvkätte
bingse björnhona
binne=bingse -gal se binde-

1 birk -en Å björk -e|beltet björkens
område i mellersta Norge 800-1100 m ö. h. -e|-

mus buskmus

2 birk -et eg. utbrutet jurisdiktionsområde,
äldst om städerna, sedan om områden, som
sortera under konungen el. någon adelsman såsom
godsägare; nu—herred -e|dommer domare
över ett birk

birkelange—byrkelange

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0023.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free