- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
19

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bustleiv ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

morska sig -leiv becktråd med svinborst i ena
ändan -lyng ljung Calluna, Erica -e|per
rufsig pojke -et(e) rufsig

bustuvel bustyvel N igelkott

butare brunalg Alaria esculenta

butet=buttet

1 butt trubbig, slö, tvärt avsågad; om
pers. tvär, butter

2 butt bytta

buttel butelj

buttelur sjö. halsdävert

butterdeig smördeg -s|kake smörbakelse

buttet knubbig

1 by stad; by og bygd stad och land -foged
notarius publicus; borgmästare;
stadsfogde -folk stadsbor -frihet
stadsrättigheter -fut=-foged -gang tur ut i staden
-mark allmänning -mål stadsspråk; jfr
Föret. -rådet om utländska förh.; ungef.
stadsfullmäktige -rett motsv. rådhusrätt
-s|barn, vi er vi äro från samma
stad -styre stadsstyrelse -ting
rådhusrättens session

2 by=byde

byde, bød, budt bjuda -form imperativ

byebyge

bygd* äv. socken; komme på
fattigvården -e|by tätort -e||lag bygd, grupp av
angränsande socknar -e|magasin motsv.
sockenmagasin -e|mål* dialekt särsk. om
de verkligen talade folkmålen, jfr landsmål

byge regn|by, -skur; stormby -vær byigt väder

bygen N trotsig

1 bygg korn, bjugg Hordeum -and gräsand
-brann sot på sad -flue kornfluga -korn
vagel på öga -kornsdreil slags grov
handduksväv -rust røstsvampen Puccinia
anomala
-suppe avsilad soppa på korngryn
-ål en rundmask Tylenchus

2 bygg bygge; byggnad

bygge* -hvepse grävsteklar -skikk
byggnadssätt

byggjefang byggnadsmaterial

bygning* -s|flukt tomtlinje -s|kommisjon
byggnadsnämnd

bygs||el arrende i allm. på arrendatorns och
hans änkas livstid -le arrendera på livstid;
~ bort arrendera ut

byks hopp, språng; med et ~ -e hoppa

byll böld

bynkefugl buskskvätta Saxicola rubetra

byrg N stolt

byrkelange birkelånga Molva byrkelange

byrta N uppenbara, bringa klarhet i

bysse vyssja; s. kabyss; jfr bye

1 bytte byta; byte; ~ gårder lek kappas
om hålet

2 bytte=bøtte

bægja N hindra, avböja

1 bær*, falske ~ falska frukter -klede
silduk for saftberedning -ko[n]gle bärkotte
hos en -lyng lingon-, blåbärs|ris o. s. v.
-tege bärfis

2 bær i sms. som väntas kalva; sommer~

1 bære livmoder

2 bære* v., dette tøy ikke vann imot et
annet tål ingen jämförelse med; over
ha fördrag; det ~s meg for anar mig; ~
seg väsnas, klaga

bærke barka

gård; en gårds inhägnade äng; bygd mots.
fjället; gårdene ligger ~ i ~ inägorna
stöta samman

bød bjöd se hyde

bødker=bøkker

bøgsel stor ryggfena

bøk bok Fagus silvatica -e|bladminerer,
-e|-bladsnutebille en vivel orchestes fagi
-e|-spinner streckad fjädertofsspinnare
-hjort en skalbagge Dorchus parallepipedus
-trast rödvingetrast

bøke byka

bøkker tunnbindare

bøksel=bygsel

1 bøle binge

2 bøle bo(plats); om smådjur laga sig ett
bo; ~ seg yngla; hele bølet V »hela
högen»

bølg||e* våg; lys-~; elektrisk ~
-e|bevegelse vågrörelse -e|blekk -e|blikk
korrugerad plåt -papp vellpapp -e|plate jfr
-e|blikk -e|skjerm yttre stänkskydd vid
vågbrytare -et vågigt -e|telegrafi Å trådlös
telegrafi -ning ondulering

bøling kreatursflock, hjord

bølje=belje

bølle i sms. -drulle; motor~ bildrulle

bønn bön -e|mann läsare, pietist

bønne* Phaseolus -bille bönsmyg -hull böna
i hästs tand -malm i små block uppträdande
brunjernsten -stake lång gänglig person,
humlestång -tre guldregn

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:52:03 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nosv1970/0031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free