- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
32

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - felled ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

felled

- 32 —

filere

felled fälad, allmänning
felles gemensam; ha noe til ~ -bo
oskiftat bo -eie egendomsgemenskap,
mots. særeie -ferie semester för hela
personalen med stängning av affären;
skämts, allmän olust för arbete efter
ockupationen-germanisk samgermansk;
äv. urgermansk -kjønn gram.
icke-neu-trum, utrum -literaturen särsk.
Danmarks och Norges litteratur under
unionstiden -navn appellativ, artnamn
-nordisk, samnordisk, gemensamt
nordisk; äv. urnordisk -nev nev—gener
al-nevner -skap gemenskap -skole
samskola -utvalg gemensamt utskott
fel lig Å—fellesskap
felpel långhårig sammet, plysch
felt* -bru provisorisk bro
fem*, la ~ være like låt udda vara jämnt
-børing stor båt med 5 rum -mer
femma, förr näst lägsta betyget
fendel liten fana
fen(e) sumpmark
fengd N fångst

1 fenge ta eld; smitta -lig eldfängd

2 fenge fång hö; v. raka samman
fengi N p.pf. av 3 få

fengj|sel fängelse[straff] den «trängare
formen; jfr hefte -selshjelpen förening för
frigivna fångars vård -sle häkta, jfr anholde
fenne om snö driva samman i fonner
fennikel fänkål
fente zigenarkvinna

ferd* beteende, uppförande; spår; fr»
første ^ början, stund; jeg er i ~ med
håller på; han er på ~e i tagen; atter på
~ »åter framme»; hele byen var på
på benen -a | fol k N trafikanter -a|fus N
reslysten -sel rörelse, trafik
ferda N göra färdig, sätta i stånd
ferdingsslede N åksläde
ferie* semester -koloni skollovskoloni
ferist spjällgaller i vägbanan avsett att
hindra kreatur att passera

ferming katolsk konfirmation
fersk* på ^ gjerning bar; vittighet
fadd kvickhet -vann sötvatten
-vanns-ørret laxöring i insjöar o. älvar
fersken persika -lus en bladlus Myzus per-

•lcae, «om också går på potatis -mande! nek-

tarin

fert spår; få ~ på få korn (spaning) på

fest*, det skal bli meg en Sann ~ ett Stort
nöje

feste* städja, fasta; arrende på livstid
(livsfeste) eller med rätt att låta avtalet
gå i arv (arvefeste); v. städsla, leja,
arrendera på livstid -bonde Jfr leilending
-brev arrendekontrakt -kontor
kommissionskontor för tjänare -penger
städsel-pengar -protokoll liggare, vari kontrakt
om feste skall inskrivas
fester||mål förlovning -pikeskive vid
bondbröllop bord för ungdomen -øl
förlovningsgille

1 fet o. feit fet; äv. flottig -e göda -elkveg
gödboskap -e|varer viktualier sàrsk. ur
dju/riket -t se nedan -ved tyre

2 fet gräsäng vid vatten

3 fet N fjät

fett* flott; det er et {like) sak samma
-e flotta ei. smörja ned -e|grever grevar
vid smältning av talg o. d. -et flottig -leir
bolus -lær smorläder -stein namn på
talkhaltiga bergarter
fetter manlig kusin; jfr kusine
feu spelhonorar vid teater utöver den fasta
lönen

fibel (tavla med) alfabet, äv. abc-bok
-barn Å barn som lär sig läsa
fiddef fiol
fide’1 glad, vänlig

fidibus* papperstuss att tända pipan
med

fidus tilltro

1 fiff knep, list; kjenne ~et veta hur det
skall gå till

2 fiff elegant klädsel -dame elegant dam
-en societeten -ig knepig; elegant

fik örfil

1 fike örfila upp

2 fike* åstunda

fikle fumla, fingra; ^ på låsen, urkjeden
fiks* fast; behändig, duktig; smakfull,
stilig, flott, chic; og ferdig klappad
och klar; en ~ -fyr en smart man; ~
kontant extra kontant
fikse opp snygga upp
fiksere fixera; förr driva med; vil du ~
meg?

fikte eg. fäkta; arbeta utan större resultat
fil* (N) knekt i kort
filere spinna s rsk. silke; knyta nät; ^
tonen låta den ljuda länge; filéa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free