- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
37

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - flø ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

flø flöda, stiga; särsk. om havsvatten vid
flod -mål högvatten -skjell skålsnäcka

fløkja N trassla till

fløna N bli ljum

fløs jfr flås, flass

1 fløte grädde; v. skumma; skumme ~n
av tilværelsen vara på livets solsida;
fettet av ~n gräddan av societeten, »la
crème de la crème» -avsetning
gräddsättning -grøt »flötgröt», slags smörgröt
kokt av grädde och vetemjöl, så att smöret
kommit ut, säterns delikatess
-is gräddglass
-kaker, trondhjemske ~ små bakelser
gräddade i krusade pappersformar
-lapper
gräddplättar -måler gammaldags mjölkprovare
-mugge -nebbe grädd|snäcka, -snipa
-ost* äv. om mindre gräddhaltiga aptitostar
-skjegg eg. skäggfjun; oerfaren ung man,
»gröngöling» -suppe slags soppa med vin
och grädde

2 fløte flotta timmer

fløttman färjkarl

1 fløy flygel; flöjel; fällskiva på slagbord;
=-mur; vimpel, vindflöjel -bord
slagbord -dører döbattanger -fisk sjökock
-knapp knapp på flaggstång; klot på vant
etc.
-mur skyddande sidomur vid en bros
landfäste
-møtrik vingmutter

2 fløy eg. flygande; kringlöpande, spring,
ränn -fille=flyfille

3 fløy flög, se flyve

4 fløy jfr fly

fløyel sammet -s|blomst sammetsblomma
-s|bløt mjuk som sammet -sføre
utmärkt skidföre, »silkeföre» -s|gras ludd-,
len|tåtel Holcus; ett prydnadsgräs
Lagurus -s|grøt ung. smörgröt -s|hanske, ta på
en med ~r handskas ytterligt försiktigt
med -s|orm larv av bladveps

fløyma N flöda, svämma

fløyte flöjt, pipa; flöjtskepp föråldrad typ;
v. vissla; gå ~n gå åt skogen

1 flå adj. flat; vid upptill -kjeftet
-munnet
lösmynt; fräck i munnen

2 flå s. avsats i bergsluttning

3 flå flöte

4 flå pungslå, ta oblygt betalt av; ta
heder och ära av -er eg. hudavdragare,
rackare; skinnare, blodsugare

flås lösmynt person

flåte flotte; flotta; v. flotta timmer

flått fästing Ixodes

fnatt skabb -midd människans skabbdjur

fnokk=fnugg -silke=florett -urt kärr-,
fält|nocka Senecio palustris

fnugg solgrand, dammkorn, ulldamm;
bot.=-hår -hår pappus, fruktfjun -piller
pedant, småaktig person

foder (D) se 4 for

fodnebrød bröd till förning

fog(e)d fogde, motsv. kronofogde

fokk snöyra -sand flygsand

fola vänligt tilltal till häst, »pållen»

fold(e) se foll(e)

folga N tunt (snö)täcke

folge N=føderåd

folio*, sette inn på ~ på upp- och
avskrivning, på giro-, check|räkning

folk* äv. tjänstefolk; mange ~ mycket
folk; ~et nationen; ~ ene människorna
-e seg bli folk, arta sig -e|dømme nytt ord
folkvälde -e|ferd slag av människor,
folkslag; germanerne, gudbrandsdølene
er et kraftig ~
-e|grunnen folkdjupet
-e|hold tjänarskara, tjänstefolk -e|kåren
folkvald -e|munne, i ~ i var mans mun,
mest i dål. mening; det lever på
~på folkets
läppar -satt befolkad -e|setnad N
befolkning -e|stygg folkskygg -e|vond
folkilsken -e|væpningssamlag motsv.
länsskytteförbund -e|vær skapligt
väder, mots. hundevær -somt, det er ~ der
där är mycket folk

1 foll fålla (fåre ~)

2 foll veck; legge ansiktet i alvorlige ~er
allvarsamt rynka pannan; komme igjen
i sine gamle
~er gängor -blad nysrot -frø
spenört -harve gammaldags
träramsharv, slätharv

3 foll, gi fem ~ femfalt

folie vika; vecka; ~ sine hender knäppa;
~t om virke vresig; ~de tenner
strecktecknade -berg genom veckning
uppkommet berg -kniv fällkniv -stol
fällstol -t veckad -tavle triptyk

follog N underhåll; jfr føderåd

folna N vissna, falna; rysa

fomle famla, fumla

fonn evigt snöfält; snöhög, snödriva;
jfr fann; hele ~er av alger massor
uppkastade av sjön

1 for’ prep. för; i utrop ~ et vidunderlig
syn!
vilken (en sådan) härlig syn! ~ noe

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free