- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
41

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - forskjellig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

forskjellig olika

forskjerm smuts-, stänk|skärm

forskjertse (lättsinnigt) förspilla

forskjær förvåg på tistelstång; jfr -skjærer

forskjære förstöra gm felaktig tillskärning;
blanda vin; ~ seg sjö. fånga en uggla

forskjærer* slöjd förskärartand -jern
förskärarkniv på grov hyvel

for||skreket utskriken, hes; förgråten
-skrive skriva fel; skriva efter -skrue
skruva i olag; ~ hodet på en förvrida
-skruet excentrisk, överspänd -skumplet
sönderruskad av en dålig vagn -skusle
smussla bort
for|sky’te*, de hadde forskutt kruttet skjutit
bort; ~ et råd förkasta

1 forslag mus. prydnadsnot, fö’rslag;
första slaget t. ex. i kägelspel; bringe
en i ~ föreslå

2 forslag det er så lite ~ i fisk förslår

forslam||mes bli fylld (höljd) med slam
-ning krutsmuts

forslitt utsliten, äv. fig.

forsluken glupsk

forslå slå fördärvad; fördriva tid; dyr fra
Nordlandet kan ~es til våre kyster förirra
sig

forsmurre smula sönder
forsnakke seg försäga sig, säga miste;
säga mer än man vill (bör), förråda sig
forsnevret förträngd; ~ hov hovtrång
forsoffen forsupen

forsoren respektlös mot Gud och människor;
självsvåldig i tal och uppträdande

forsorg egi. försorg, försörjning; i ssgr
ersättning för fattig -s|anstalt
ålderdomshem -sI understøttelse fattigunderstöd

forspist övermätt -sprenge spränga en häst

forst rationellt förvaltad skog -lig skoglig;
som ~ treart står granen meget høyt ur
skogsekonomisk synpunkt -vesenet
skogsstaten

forstag* fockstag

forstander föreståndare -skap styrelse,
direktion

forstandig begriplig

for’stang förmärsstång
for’stavn förstäv, framstam
forestilling föreställare ttii kanonfordon
-sti’rd N försjunken
for’strand strandbädd, ifr fjære

1 for’stue förstuga -svale ladusvala

2 forstu’e stuka, vricka, försträcka

forstump hårt revat förmärssegel

forstuve=2 forstue

forstykke f ramstycke; på kanon långa
fältet; sjö. skamfilningsmatta

forstyrr||e störa; göra om intet; Jfr
ødelegge -else störning; sinnesförvirring -et
oredig, virrig; galen

forstøknad N förvåning; förfäran

forstøkt N förfärad

forstørre förstora

forstøte stöta till, skada; utstöta,
förskjuta

forstøfning utriggare
førstå*, la seg ~ med noe ge en vink om
ngt -else, god ~ förstånd; den rette
uppfattningen -le stålsätta, härda
forsurten utsvulten
for’svar* -sJevne värnkraft
forsva’rjje*, jeg kan ikke å la ham alene stå
till svars för -er försvarsadvokat,
svarandeombud -lig tillfredsställande; i ~
stand; et ~ arbeid dugligt
forsver’ge noe svära på att något är
omöjligt (aldrig skall ske); man skal
intet ~ osvuret är bäst
for’sverm första svärm
forsvi’ret utrumlad, härjad

1 for’syn försyn

2 forsyn(d) tafs på metrev

forsyn||e förse; vid bordet: vil De være så
snill å ~ Dem servera; er De ~t skall
det inte vara mer? -ing hand., ny ~ er
ankommet lager, sändning -lig förtänksam

forsyta N försörja

forsæde o. forsete framsäte i vagn;
ordförandeskap presidium

forsåle (halv)sula

forsømme försumma; vanvårda
sula

forsåvidt så till vida

fort* snabbt; fare ~ fortsätta; ~ vekk
jämt och ständigt; rätt som det är
fortalte ee fortelle

fortap||e* förlora -t i betraktninger
försjunken; se -t ut modlös; handfallen
-else förlust som rättslig påföljd

fortanning sinkning; krenelering,
tandlik avslutning på mur

fortang slöjd fram tång

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:52:03 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nosv1970/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free