- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
46

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fødeflekk ... - G

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

fädernestad -e|flekk födelsemärke -sel
födelse; nedkomst, förlossning

fødsels||adel bördsadel -attest dopattest
-deler könsdelar, genitalia -hjelperske
barnmorska -overskudd
nativitetsöverskott -stiftelse barnbördshus

føk yrde; se fyke

føl||e känna ~ seg känna sig stolt, veta
vad man går för; det kan man ta og ~ på
det är solklart (påtagligt) -e|horn
antenn, tentakel; bildl. trevare -elig
kännbar; märkbar -else känsla; känsel -er
trevare (freds-) -eri sentimentalitet
-e|sans känsel -ing mil. känning t. ex. med
fienden -som sentimental -t med äkta
känsla; ord

1 følge (utt. følge); ta til ~ bifalla,
efterkomma -lig följaktligen -setning
konsekutivsats

2 følge* (utt. følle) sällskap; v. följa
-brev adresskort; fraktsedel

følging årsgammal kalv

føll föl -e föla -hoppe fölsto

1 før förut; före; like ~ straxt innan
-datid -fortid pluskvamperfektum
-fremtid futurum exaktum -nutid perfektum

2 før fyllig, korpulent fruktsommelig
-leik N duglighet

før||e föra; leda, gå i spetsen; ~ opp
öppna balen, dansa första dansen -er
anförare, ledare; vägvisare -er|kort
körkort -ing last, frakt, förning

2 føre* väglag -fall dåligt före
føre* N -bels N provisorisk; tills
vidare -bu N förbereda -loge N uppgift
-rit N formulär -segn N bestämmelse
-spurnad N förfrågan -sviv N dunkel
uppfattning -teljing N övertalning

førkje flicka, jänta, kvinnfolk nedsättande

før(l)ig frisk, sund, rörlig; jfr før

førr fyrtio

førsel transport, last

først*, når du ~ er kommet när du en
gång är här -e|dag jul-, påsk,
pingst|dag -e|grøde bibl. förstling -e|klasses
förstklassig -ning, i~en i början

føstre kull; -tid yngeltid

1 føye föga, ringa

2 føye foga, foga sig efter, göra till viljes;
s. fog; med ~ med fog, rättvisligen,
skäligen -lig foglig, medgörlig; om vind förlig

føyke yra. om snö, sand

føyse fösa, köra ut

føyte driva omkring, ränna på gatorna

1 få bleka, röta lin; s. ställe där lin rötes

2 få* -fengt, hennes liv förfelade
-mælt -talende fåordig -vis -vitug N
fånig, dum

3 få* v., jeg fikk henne overtalt lyckades
övertala henne; jfr fengi, fær

fåm||e -ing dumbom -en idiotisk

fåment N fåtalig

fån N damm, stoft, fjun

fåna N blekna

fåre||bremse fårstyng -flyndre
fårlever-mask -ham fårakläder -hode fårskalle
-kopper svanshudlöshet hos får
-oppdrett fåravel -sopp ticka -sti fårhus
-syke fårjskabb, -koppor; hos
människor påssjuka Parotitis

G



g, du har det på ~ V du har det fint

gaa- se gå-

gabb damm -a damma, ryka

gad, jeg ~ vite jag undrar se f. o. gide

gadd (fett) furuvirke

gaffel* -storseil sjö. apa

gagl grågås; jfr gaul

gagn se gavn

gal galen; ursinnig; en annan än den
rätta; komme ~t avsted råka illa ut;
når ~t skal være i värsta fall; jfr gælen

-e|hus dårhus -frans galenpanna -ne-|
bær belladonna Atropa -ne| heie yrhätta
galan älskare

galant* artig, hövlig; äv. lättfärdig

gald klipp-, hål|väg

galde hanplantan av hampa

1 galder fornnordisk trollsång; gale en ~

2 galder galla sjukdom i hästens ledkapslar

galen=gal

galgenj|fjes bovansikte, galgfysionomi
-knebel galgfågel

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:52:03 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nosv1970/0058.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free